1
00:00:26,131 --> 00:00:31,131
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:31,131 --> 00:00:36,131
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:36,131 --> 00:00:41,261
♪වැස්සේ හෝ පායා

4
00:00:41,801 --> 00:00:46,891
♪ඔබ අවට සිටින විට,
සූර්යයා බබළයි ♪

5
00:00:47,241 --> 00:00:52,661
♪ නිමක් නැති සිතුවිලි වලින් මිදෙන්න
සහ අනුමාන ක්‍රීඩා♪

6
00:00:52,951 --> 00:00:58,901
♪අපි දැන් හමුවෙමු
සහ මෙම රාමු වලින් ගැලවෙන්න♪

7
00:00:59,381 --> 00:01:02,621
♪මම සෙවණැලි ගැඹුරේ සිටිමි

8
00:01:02,901 --> 00:01:08,051
♪ මගේ අත දිගු කර,
ඔබගේ ගැලවීම මම රකිමි♪

9
00:01:08,241 --> 00:01:12,871
♪ලෝකය කඩා වැටුනත්

10
00:01:13,191 --> 00:01:15,891
♪ දුර වැඩි නොවේ

11
00:01:17,281 --> 00:01:21,411
♪අපිව එකතුවෙන එක නවත්වන්න

12
00:01:21,741 --> 00:01:27,731
♪ රාත්රිය පුරා,
ඔබ පේළියේ අවසානයයි♪

13
00:01:28,731 --> 00:01:32,751
♪ඔබ ආරක්ෂා කිරීම මගේ නිහතමානී පැතුමයි♪

14
00:01:32,941 --> 00:01:36,941
♪සමුගන්න, මා දැන සිටි බියගුලු ආත්මයට♪

15
00:01:37,291 --> 00:01:42,571
♪මා නිර්භීත හා අලුත් කළේ ඔබයි

16
00:01:42,571 --> 00:01:46,201
=සැමවිටම ගෙදර=
(Xiao Ge ගේ Always Home නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී)

17
00:01:46,281 --> 00:01:49,201
=කථාංග 3=
(අවම වශයෙන් පළමු පියවර ගන්න)

18
00:01:55,391 --> 00:01:56,101
ගීතය!

19
00:02:08,471 --> 00:02:09,511
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද?

20
00:02:12,751 --> 00:02:14,351
Huan'er හරි.

21
00:02:14,881 --> 00:02:16,661
මට අවශ්‍ය ජීවිතය මෙය නොවේ.

22
00:02:21,191 --> 00:02:23,701
මම හරියටම රස විඳින්නේ නැහැ
ජාත්යන්තර වැඩසටහන.

23
00:02:28,961 --> 00:02:29,981
ගීතය.

24
00:02:30,351 --> 00:02:32,880
ඇයි ඔච්චර ගණන් ගන්නේ

25
00:02:32,881 --> 00:02:34,701
Chen Huan'er පැවසුවේ කුමක්ද?

26
00:02:35,751 --> 00:02:36,160
ඇයි?

27
00:02:36,161 --> 00:02:37,751
ඔබේ ශාරීරික පුහුණුව අතපසු නොකරන්න.

28
00:02:39,631 --> 00:02:40,190
තාත්තා.

29
00:02:40,191 --> 00:02:42,071
ඔබ ඉලක්කයට වෙඩි තබන විට,

30
00:02:42,191 --> 00:02:43,630
පන්දුව ඉතා මන්දගාමී වේ.

31
00:02:43,631 --> 00:02:44,440
ආයුබෝවන්, මිස්ටර් ජිං.

32
00:02:44,441 --> 00:02:45,541
හේයි, ගීත කොන්ග්.

33
00:02:46,791 --> 00:02:47,680
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

34
00:02:47,681 --> 00:02:48,910
ඇයි මම මෙහි නොසිටින්නේ?

35
00:02:48,911 --> 00:02:50,471
ඔයා යන්තම් ගෙදර.

36
00:02:50,511 --> 00:02:52,470
ඔබේ සපත්තු සෑම විටම
අපිරිසිදු හා තණකොළවලින් ආවරණය වී ඇත.

37
00:02:52,471 --> 00:02:53,941
මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි.

38
00:02:55,881 --> 00:02:58,120
අම්මත් දන්නවද?

39
00:02:58,121 --> 00:02:59,000
කුමක් ද?

40
00:02:59,001 --> 00:03:00,261
ඇය ඔබේ සැලකිල්ලද?

41
00:03:00,511 --> 00:03:02,510
මම මෙතනම හිටගෙන ඉන්නවා.
ඔබ කලබල නොවන්නේද?

42
00:03:02,511 --> 00:03:03,791
ඔබ වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

43
00:03:04,001 --> 00:03:05,910
මට කියන්න ඕන එච්චරයි

44
00:03:05,911 --> 00:03:09,190
ඔබේ සංවේදනයන් කෙතරම් තියුණුද යත් සමහර විට
ඔයාට පුලුවන් මට උදව් කරන්න...

45
00:03:09,191 --> 00:03:10,120
හොඳයි.

46
00:03:10,121 --> 00:03:11,061
ඒ ගැන ඇති.

47
00:03:11,061 --> 00:03:13,310
ඇයි හොරෙන් පැනලා ගියේ
රාත්‍රියේ පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට?

48
00:03:13,311 --> 00:03:15,840
කාරණය කුමක් ද?
ඔබේ පාසලේ කණ්ඩායම සමඟ පුහුණු නොවන්නේ ඇයි?

49
00:03:15,841 --> 00:03:17,070
එය නොවේ.

50
00:03:17,071 --> 00:03:19,120
ඔවුන්ගේ මට්ටම මට ඉතා පහත් ය.

51
00:03:19,121 --> 00:03:20,880
මම වෘත්තීමය අංශයට යාමට අපේක්ෂා කරමි.

52
00:03:20,881 --> 00:03:21,910
ඔවුන් සමඟ පුහුණුව

53
00:03:21,911 --> 00:03:23,541
ළමයි එක්ක සෙල්ලම් කරනවා වගේ.

54
00:03:25,281 --> 00:03:26,861
මම තරුණ කාලේ,

55
00:03:26,961 --> 00:03:28,351
මටත් ඒ අභිලාෂය තිබුණා.

56
00:03:28,841 --> 00:03:30,261
මගේ පිළිම තිබුණා.

57
00:03:30,311 --> 00:03:32,190
මැරඩෝනා සහ බැජියෝ

58
00:03:32,191 --> 00:03:33,661
මගේ පිළිම විය.

59
00:03:33,791 --> 00:03:35,421
නමුත් පාපන්දු සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

60
00:03:35,751 --> 00:03:36,960
එය ඔබගේ දක්ෂතාවය මත රඳා පවතී

61
00:03:36,961 --> 00:03:38,821
සහ ඉරණම.

62
00:03:39,161 --> 00:03:40,630
මම හිතන්නේ ඔබ විශිෂ්ටයි

63
00:03:40,631 --> 00:03:41,510
දැනට.

64
00:03:41,511 --> 00:03:42,861
ඒක නියම විනෝදාංශයක්.

65
00:03:42,961 --> 00:03:43,701
තාත්තා!

66
00:03:44,351 --> 00:03:46,231
ඔයා හරියට අම්මා වගේ!

67
00:03:46,351 --> 00:03:48,400
ඔය දෙන්නා අමාරුවෙන් ගියා
මාව සොයා ගැනීම ගැන

68
00:03:48,401 --> 00:03:49,310
පුහුණුකරුවෙක්.

69
00:03:49,311 --> 00:03:51,471
ඔයා මාව හැම වෙලාවෙම පුහුණුවීම්වලට යැව්වා.

70
00:03:51,751 --> 00:03:52,400
ඇයි ඔයා

71
00:03:52,401 --> 00:03:54,381
එය විනෝදාංශයක් ලෙස සලකන්නැයි ඉල්ලා සිටිනවාද?

72
00:03:55,161 --> 00:03:56,311
ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි.

73
00:03:56,791 --> 00:03:57,560
ගීත කොන්ග්.

74
00:03:57,561 --> 00:03:58,701
වාඩි වෙන්න.

75
00:03:59,161 --> 00:04:00,591
ඔයා මාත් එක්ක එන්න.

76
00:04:07,441 --> 00:04:08,400
මේ බෝතලේ ගැහුවොත්

77
00:04:08,401 --> 00:04:09,941
සෑම පහරක් සමඟම,

78
00:04:10,121 --> 00:04:11,861
ඔබට අවස්ථාවක් තිබිය හැක
වෘත්තීය යන්න.

79
00:04:15,441 --> 00:04:16,231
ඉදිරියට එන්න.

80
00:04:23,711 --> 00:04:25,101
ඌව තෘණ කළේවත් නැහැ.

81
00:04:25,151 --> 00:04:26,031
නැවතත්!

82
00:04:26,151 --> 00:04:27,151
කමක් නෑ.

83
00:04:27,361 --> 00:04:28,880
ඒක තමයි මගේ පළමු වෙඩි තැබීම.

84
00:04:28,881 --> 00:04:30,981
දස දහසකට පසු, මට නිසැකවම පහර දිය හැකිය.

85
00:04:34,631 --> 00:04:36,911
ඔබ වෙනත් පන්තියකට මාරු කළේ ඇයි?

86
00:04:39,831 --> 00:04:40,981
පුද්ගලික හේතු මත.

87
00:04:41,191 --> 00:04:42,501
පුද්ගලික හේතු?

88
00:04:42,921 --> 00:04:44,800
එය කෙතරම් පෞද්ගලිකද?

89
00:04:44,801 --> 00:04:45,950
එය එතරම් පුද්ගලිකද

90
00:04:45,951 --> 00:04:47,421
ඔබේ දෙමාපියන් දන්නේ නැති බව?

91
00:04:48,271 --> 00:04:49,391
ඔවුන් දන්නවා.

92
00:04:52,151 --> 00:04:53,711
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

93
00:04:54,041 --> 00:04:55,800
බොහෝ කැපී පෙනෙන සිසුන්

94
00:04:55,801 --> 00:04:58,031
තැනක් ගන්න හදනවා
අපේ පන්තියේ.

95
00:04:58,191 --> 00:05:00,710
ඇතැමුන් අඬමින් අයැද සිටියේ ඇතුලට යන ලෙසය.

96
00:05:00,711 --> 00:05:03,351
නමුත්, මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
යන්න කැමති අය.

97
00:05:03,391 --> 00:05:04,541
ගීත කොන්ග්.

98
00:05:04,631 --> 00:05:07,231
ඔබ මෙම පන්තියේ නොසිටින්නේ ඇයි?

99
00:05:09,441 --> 00:05:10,861
මම හිත හදාගත්තා.

100
00:05:11,361 --> 00:05:12,471
මට ඔබේ ආශිර්වාදය අවශ්‍යයි.

101
00:05:15,511 --> 00:05:16,621
ස්තුතියි, සර්.

102
00:05:18,681 --> 00:05:20,101
ඇදහිය නොහැකියි.

103
00:05:29,751 --> 00:05:30,741
සිංදු කොන්ග්?

104
00:05:34,241 --> 00:05:36,591
මොකක් ද වැරැද්ද?
එය උද්වේගකර දෙයක්ද?

105
00:05:37,921 --> 00:05:38,630
මම දකියි.

106
00:05:38,631 --> 00:05:40,151
ඔබ පළමු ස්ථානය දිනා ගත්තා.

107
00:05:40,361 --> 00:05:41,301
සුභ පැතුම්.

108
00:05:42,241 --> 00:05:43,471
ඒක නෙවෙයි.

109
00:05:44,121 --> 00:05:45,310
සුභ පැතුම්.

110
00:05:45,311 --> 00:05:47,101
ඔබේ රචනාව තෝරාගෙන ඇත
හොඳම ලෙස.

111
00:05:49,511 --> 00:05:50,661
මම යන්න ඕනේ.

112
00:06:12,041 --> 00:06:13,301
Qi Qi.

113
00:06:13,391 --> 00:06:16,501
විභාගයේදී, රචනාව නොවේ
ඔබේ ලිවීමේ විලාසයේ ප්‍රදර්ශනයක්.

114
00:06:16,511 --> 00:06:18,421
ඔබ ලකුණු ලබා ගත යුතුය.

115
00:06:18,481 --> 00:06:20,661
මට ඔබ රචනය නැවත කිරීමට අවශ්‍යයි.

116
00:06:24,591 --> 00:06:27,630
(පවුලේ බැඳීමේ බලය)

117
00:06:27,631 --> 00:06:29,421
මට රචනය කියවිය හැකිද?

118
00:06:36,001 --> 00:06:38,181
ඔබට ගුරුවරයා ඇසුණේ නැද්ද?

119
00:06:38,681 --> 00:06:40,421
මම ලකුණු ගත්තේ නැහැ.

120
00:06:40,631 --> 00:06:41,791
මම එය නැවත කළ යුතුයි.

121
00:06:43,801 --> 00:06:44,861
එය වැදගත්ද?

122
00:06:46,311 --> 00:06:47,951
මම මගේම විනිශ්චය විශ්වාස කරමි.

123
00:06:54,071 --> 00:06:55,541
(ගීත කොංග්ගේ වචන)

124
00:06:55,561 --> 00:06:56,710
(ප්‍රීතිය තේරුම් ගැනීමට මට උදව් කරන්න)

125
00:06:56,711 --> 00:06:58,591
(තේරුම් ගැනීම.)

126
00:06:58,751 --> 00:06:59,981
(මම විශ්වාස කරනවා)

127
00:07:00,121 --> 00:07:02,471
(එය ආකර්ශනීය බලයකි,
චුම්බක වගේ.)

128
00:07:02,481 --> 00:07:03,950
(යම් දවසක,)

129
00:07:03,951 --> 00:07:05,981
(මම බලාපොරොත්තු වන ප්‍රතිචාරය මට ලැබෙනු ඇත.)

130
00:07:20,631 --> 00:07:21,560
අම්මයි තාත්තයි.

131
00:07:21,561 --> 00:07:22,591
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

132
00:07:30,511 --> 00:07:31,541
ගීත කොන්ග්.

133
00:07:32,241 --> 00:07:33,301
අපට වචනයක් තිබිය යුතුය.

134
00:07:44,071 --> 00:07:46,151
ඔබේ පන්ති භාර ගුරුවරයා දැන් කතා කළා.

135
00:07:46,631 --> 00:07:48,271
ඔබ පන්ති මාරුවක් ඉල්ලා සිටියා.

136
00:07:48,921 --> 00:07:50,661
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

137
00:07:55,511 --> 00:07:57,661
ඔබ දැනටමත් ඔබේ වැඩ කටයුතු සමඟ කාර්යබහුලයි.

138
00:07:58,001 --> 00:08:00,181
මට ඔයාව කරදර කරන්න ඕන වුනේ නෑ.

139
00:08:00,441 --> 00:08:01,231
ඊට අමතරව,

140
00:08:01,241 --> 00:08:01,950
මම හිතන්නේ මට පුළුවන්

141
00:08:01,951 --> 00:08:03,301
කාරණය හසුරුවන්න.

142
00:08:03,801 --> 00:08:05,391
ඒක එච්චර බරපතල නෑ.

143
00:08:05,511 --> 00:08:06,861
මෙය බරපතල නොවන්නේ කෙසේද?

144
00:08:07,881 --> 00:08:09,541
මට කියන්න, බරපතල කුමක්ද?

145
00:08:13,121 --> 00:08:14,471
පන්ති මාරුව ඇයි?

146
00:08:15,271 --> 00:08:17,591
ඔයා කියලත් බොරු කිව්වා
අපි ඒ ගැන දැනගෙන හිටියා.

147
00:08:18,601 --> 00:08:19,750
ඇත්ත වශයෙන්ම,

148
00:08:19,751 --> 00:08:21,981
එය ඔහුගේ කැමැත්ත නම්, එසේ වේවා.

149
00:08:22,071 --> 00:08:24,151
ඔහුට පිටරට ඉගෙනීමට අවශ්‍ය නැත.

150
00:08:24,801 --> 00:08:26,591
සින්දුව හැං, හදන්න එපා
ඔහු වෙනුවෙන් නිදහසට කරුණු.

151
00:08:27,711 --> 00:08:28,630
ජාත්‍යන්තර පන්තිය

152
00:08:28,631 --> 00:08:29,920
සහ විදේශයන්හි ඉගෙනීම

153
00:08:29,921 --> 00:08:31,630
අපි සාකච්ඡා කළ සියලු කරුණු විය.

154
00:08:31,631 --> 00:08:32,670
අපි ඔක්කොම සැලසුම් කළා.

155
00:08:32,671 --> 00:08:34,671
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළේ ඇයි?

156
00:08:35,151 --> 00:08:36,741
ඔය තරම් දුර ගියා

157
00:08:37,321 --> 00:08:39,951
පන්ති මාරුවක් ලබා ගැනීම
අපේ පිටුපස!

158
00:08:40,601 --> 00:08:41,621
ගීත කොන්ග්.

159
00:08:41,671 --> 00:08:44,021
ඔයා පොඩි කාලේ හරිම කීකරුයි.

160
00:08:44,081 --> 00:08:44,720
ඇයි ඔයාට...

161
00:08:44,721 --> 00:08:46,431
මම වැඩී ඇත.

162
00:08:46,671 --> 00:08:47,471
අම්මා.

163
00:08:49,881 --> 00:08:51,831
මම ඒක හිතුවා.

164
00:08:52,031 --> 00:08:53,360
මට පන්තියේ ඉන්න ඕන නෑ

165
00:08:53,361 --> 00:08:55,351
නැත්නම් ප්‍රභූ විශ්වවිද්‍යාලයකට යන්න.

166
00:08:55,431 --> 00:08:57,600
අපි කොහොමත් පොහොසත් පවුලක් නෙවෙයි.

167
00:08:57,601 --> 00:08:59,630
ඔබ එවැනි අරපිරිමැස්මෙන් ජීවිතය ගත නොකළ යුතුයි

168
00:08:59,631 --> 00:09:01,501
මාව පිටරට යවන්න විතරයි.

169
00:09:01,551 --> 00:09:02,501
ඊට අමතරව,

170
00:09:02,601 --> 00:09:03,720
දේශීය විශ්ව විද්‍යාල

171
00:09:03,721 --> 00:09:05,120
ඒ තරමටම විශිෂ්ටයි.

172
00:09:05,121 --> 00:09:06,480
මම ඉන්නවා නම්, මට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්

173
00:09:06,481 --> 00:09:08,150
හොඳම විශ්ව විද්‍යාල වලට ඇතුල් වෙන්න.

174
00:09:08,151 --> 00:09:09,861
මම ඔබව කලකිරීමට පත් නොකරමි.

175
00:09:11,511 --> 00:09:12,591
කලකිරීමක්ද?

176
00:09:14,391 --> 00:09:17,071
ඔබ මාව ලී ටියන්ගේ දෙමාපියන්ට ගන්නවාද?

177
00:09:18,201 --> 00:09:19,480
මමද ඔයාව ඒ පන්තියට දැම්මේ

178
00:09:19,481 --> 00:09:20,510
සහ ඔබව පිටරට යවයි

179
00:09:20,511 --> 00:09:22,551
මාව ලස්සන කරන්න විතරද?

180
00:09:24,671 --> 00:09:26,861
ඔයා ඔයාගේ අම්මා ගැන ගොඩක් පහත් විදියට හිතනවා.

181
00:09:29,321 --> 00:09:30,670
මම ඉහළ අධ්‍යාපනයක් ලැබූ අයෙක් නොවේ.

182
00:09:30,671 --> 00:09:33,021
නමුත් මම දුෂ්කරතාවලට මුහුණ දුන්නා!

183
00:09:33,431 --> 00:09:34,750
ඔබ උපන් දා සිට,

184
00:09:34,751 --> 00:09:35,360
මම මටම කියාගත්තා

185
00:09:35,361 --> 00:09:36,630
කවදාවත් ඔයාට දුක් විඳින්න දෙන්න එපා

186
00:09:36,631 --> 00:09:38,261
මට අත් වූ ඉරණම.

187
00:09:39,121 --> 00:09:41,120
ඔබ කුඩා කාලයේ පවා,

188
00:09:41,121 --> 00:09:42,480
මම පුළුවන් හැමෝගෙන්ම ඇහුවා

189
00:09:42,481 --> 00:09:43,750
එබැවින් ඔබට කැපී පෙනෙන විය හැකිය.

190
00:09:43,751 --> 00:09:45,030
මම දන්නවා.

191
00:09:45,031 --> 00:09:46,510
මම ඒක දන්නවා අම්මේ.

192
00:09:46,511 --> 00:09:48,101
මට තේරෙනවා.

193
00:09:48,881 --> 00:09:49,600
ඔබ හැම විටම

194
00:09:49,601 --> 00:09:51,430
හැමදේටම කලින් මාව තියන්න.

195
00:09:51,431 --> 00:09:52,671
මම ඒ ගැන දැනුවත්.

196
00:09:53,081 --> 00:09:54,191
ඔබ විට පවා ...

197
00:09:55,751 --> 00:09:57,431
ඔබ ඔබේ walnuts වලට ආදරෙයි,

198
00:09:57,671 --> 00:09:59,671
නමුත් ඔබ ඒවා මට ටොනික් ලෙස ඉතිරි කරන්න.

199
00:09:59,961 --> 00:10:02,351
මගේ මොළය අවශ්‍ය නැත
ඔච්චර ටොනික්ස් අම්මේ.

200
00:10:03,911 --> 00:10:06,720
කොපමණ ප්‍රමාණයක් ද යන්න මම දනිමි
ඔබ මා වෙනුවෙන් කැප කළා,

201
00:10:06,721 --> 00:10:08,960
ඉතින් මම හැමදාම මහන්සි වෙලා පාඩම් කරනවා
මගේ ජීවිතයේ

202
00:10:08,961 --> 00:10:11,381
ඔබ පවසන පරිදි සෑම පියවරක්ම අනුගමනය කරන්න.

203
00:10:11,751 --> 00:10:13,120
ඒත් ඔයා කවදාවත් මගෙන් ඇහුවෙ නෑ

204
00:10:13,121 --> 00:10:15,231
මට අවශ්‍ය ජීවිතය සහ මගේ අභිලාෂය.

205
00:10:15,671 --> 00:10:17,101
මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැද්ද?

206
00:10:17,361 --> 00:10:19,351
මම එහෙම කළේ නැද්ද?

207
00:10:19,881 --> 00:10:20,670
මම අහපු හැම වෙලාවකම,

208
00:10:20,671 --> 00:10:22,030
ඔයා ඔයාගේ තාත්තා වගේ.

209
00:10:22,031 --> 00:10:24,831
ඔබේ පිළිතුර සෑම විටම "ඕනෑම දෙයක්" විය.

210
00:10:24,841 --> 00:10:26,720
හොඳයි, මම කවදා හෝ ඇසූ බව අමතක කරන්න.

211
00:10:26,721 --> 00:10:27,790
දැන් මට කියන්න.

212
00:10:27,791 --> 00:10:28,840
ඔයා කැමති කුමකට ද?

213
00:10:28,841 --> 00:10:29,840
ඔබ අකමැති කුමක්ද?

214
00:10:29,841 --> 00:10:31,071
මට කියන්න.

215
00:10:32,601 --> 00:10:33,711
කියන්න!

216
00:10:34,791 --> 00:10:36,591
මම walnuts වලට කැමති නැහැ.

217
00:10:46,881 --> 00:10:49,071
මට ඕන හැමෝම වගේ වෙන්න.

218
00:10:50,321 --> 00:10:52,501
සමහර වෙලාවට මම ඇත්තටම Xichiට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

219
00:10:55,201 --> 00:10:56,071
මම ඔහුට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා

220
00:10:56,151 --> 00:10:57,981
ඔහු මිතුරන් සමඟ විහිළු කරන විට.

221
00:10:58,551 --> 00:11:00,351
ඔහුට පාසලෙන් පසු ගෙදර යා හැකිය.

222
00:11:00,511 --> 00:11:02,261
ඔහුට විෂය බාහිර ක්‍රියාකාරකම්වලට සම්බන්ධ විය හැකිය.

223
00:11:02,911 --> 00:11:03,960
ඔයාටයි තාත්තටයි නැතුව ඇති

224
00:11:03,961 --> 00:11:05,080
මාව විශ්වාස කරන්න,

225
00:11:05,081 --> 00:11:07,071
ඒත් මට එහෙම හිතෙනවා.

226
00:11:07,961 --> 00:11:09,351
මගේ පුතා,

227
00:11:10,361 --> 00:11:11,430
අපි...

228
00:11:11,431 --> 00:11:14,671
- අපි කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට එහෙම දැනෙනවා කියලා.
- කරුණාකර, අම්මා සහ තාත්තා.

229
00:11:14,881 --> 00:11:16,960
මම හිතුමතේ මේ තීරණය ගත්තේ නැහැ.

230
00:11:16,961 --> 00:11:17,960
මම තීරණය කළා

231
00:11:17,961 --> 00:11:19,501
මට ගන්න ඕන මේජර් එක.

232
00:11:20,791 --> 00:11:22,141
ඒ කුමක් විය හැකිද?

233
00:11:23,151 --> 00:11:24,080
මට කියන්න.

234
00:11:24,081 --> 00:11:25,381
එය කුමන ප්රධාන දෙයක්ද?

235
00:11:30,031 --> 00:11:31,150
මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙනවා.

236
00:11:31,151 --> 00:11:32,671
ඇයි මට කියන්නේ?

237
00:11:36,391 --> 00:11:38,021
හොඳයි, ගීත කොන්ග්.

238
00:11:38,841 --> 00:11:40,781
ඔබ අපට අවංක නොවේ.

239
00:11:43,431 --> 00:11:44,360
මම එය විශ්වාස කළේ නැහැ

240
00:11:44,361 --> 00:11:45,550
ඔවුන් දරුවෙකු ඇති දැඩි කරන බව පැවසූ විට

241
00:11:45,551 --> 00:11:46,670
දුක් ගෙන දෙයි.

242
00:11:46,671 --> 00:11:49,621
මම කවදාවත් මගේ පුතාව විශ්වාස කළේ නැහැ
නඩුව වනු ඇත.

243
00:11:50,151 --> 00:11:52,231
ඒත් මම දන්නවා දැන් මම වැරදියි කියලා.

244
00:11:55,751 --> 00:11:57,621
ඔබ walnuts වලට කැමති නැද්ද?

245
00:11:58,361 --> 00:12:00,501
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

246
00:12:02,751 --> 00:12:04,670
මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළා.

247
00:12:04,671 --> 00:12:06,591
මම ඒ සියල්ල කළේ ඔබ වෙනුවෙන්.

248
00:12:07,751 --> 00:12:09,200
මම ඔයා වෙනුවෙන් හැමදේම කරලා නැද්ද?

249
00:12:09,201 --> 00:12:10,191
අම්මේ!

250
00:12:11,841 --> 00:12:13,551
අම්මේ මේක කරනවා

251
00:12:15,271 --> 00:12:17,381
ඔබව Li Tian ගේ මව හා සමාන කරයි.

252
00:12:19,881 --> 00:12:20,781
ගීත කොන්ග්.

253
00:12:34,201 --> 00:12:35,270
ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි.

254
00:12:35,271 --> 00:12:35,670
Hao Mei!

255
00:12:35,671 --> 00:12:36,430
හොඳයි.

256
00:12:36,431 --> 00:12:37,200
මේවායින් මිදෙන්න.

257
00:12:37,201 --> 00:12:37,550
අම්මේ!

258
00:12:37,551 --> 00:12:38,550
අපට යම් ඉඩක් ඉතිරි කරන්න.

259
00:12:38,551 --> 00:12:40,591
ඔබට මේවා අවශ්‍ය නැත! ඒ කුමක් සඳහාද?

260
00:12:40,791 --> 00:12:41,240
සන්සුන් වෙන්න.

261
00:12:41,241 --> 00:12:41,840
පැත්තකට යන්න!

262
00:12:41,841 --> 00:12:42,840
Hao Mei!

263
00:12:42,841 --> 00:12:44,261
සන්සුන් වෙන්න.

264
00:13:03,671 --> 00:13:04,591
නවත් වන්න.

265
00:13:05,391 --> 00:13:06,551
මට ඇහුනේ හරිද?

266
00:13:07,271 --> 00:13:08,381
ඔයා කොහේද යන්නේ?

267
00:13:09,791 --> 00:13:10,840
මම කිව්වා

268
00:13:10,841 --> 00:13:12,621
මම සාමාන්‍ය පන්තියට බැඳෙනවා.

269
00:13:13,121 --> 00:13:14,741
මම ඒ ගැන ඔවුන්ට කිව්වා.

270
00:13:17,631 --> 00:13:19,320
ඉන්න, ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

271
00:13:19,321 --> 00:13:20,901
ඔබට නිතිපතා වීමට අවශ්‍ය ඇයි?

272
00:13:21,151 --> 00:13:22,311
මට ඕන වුණා

273
00:13:22,321 --> 00:13:24,191
ඔවුන් සමඟ එය කතා කිරීමට.

274
00:13:24,481 --> 00:13:26,080
මට වෛද්‍ය විද්‍යාලයට යාමට අවශ්‍ය විය

275
00:13:26,081 --> 00:13:27,621
යෙන්චිං විශ්ව විද්‍යාලයේ.

276
00:13:28,241 --> 00:13:30,671
ඒත් මම ඒක එයාලට කිව්වොත්...

277
00:13:33,841 --> 00:13:35,261
ඒවා දැන්ම නොකියා ඉන්න එක හොඳයි.

278
00:13:37,081 --> 00:13:39,311
මගේ යහපත.

279
00:13:42,481 --> 00:13:43,790
ඔබට වඩා විශාලයි

280
00:13:43,791 --> 00:13:45,671
සහ වඩාත් විනාශකාරී හෙළිදරව්ව.

281
00:13:49,551 --> 00:13:50,351
ඉන්න.

282
00:13:50,961 --> 00:13:52,071
මම හිතන්නේ

283
00:13:52,271 --> 00:13:54,551
ඔබ ඔවුන්ට පැවසිය යුතු නැත
වෛද්‍ය විද්‍යාලය ගැන.

284
00:13:54,601 --> 00:13:56,080
ඔයාගේ අම්මා නිතරම කියනවා එයා එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා

285
00:13:56,081 --> 00:13:57,200
ඔබට දුෂ්කර ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි

286
00:13:57,201 --> 00:13:57,790
ඔයාගේ තාත්තා වගේ

287
00:13:57,791 --> 00:13:58,981
කවුද යන්තම් ගෙදර ඉන්නේ.

288
00:14:00,241 --> 00:14:01,320
සහ පන්ති මාරුව.

289
00:14:01,321 --> 00:14:02,510
එය අමතක කරන්න.

290
00:14:02,511 --> 00:14:04,261
අපි හැමෝම දන්නවා ඔයාගේ අම්මා කොච්චර සතුටු වුණාද කියලා

291
00:14:04,271 --> 00:14:05,551
ඔබට ස්ථානය ලැබුණු විට.

292
00:14:05,631 --> 00:14:08,030
ඇය පමණක් නොව මම පවා ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

293
00:14:08,031 --> 00:14:09,120
ඔයා මගෙන් ඇහුවා

294
00:14:09,121 --> 00:14:10,831
මම කොහොමද සතුටින් ඉන්නේ කියලා.

295
00:14:10,881 --> 00:14:12,551
පිළිතුර ස්ථාන මාරු ලබා ගැනීමයි.

296
00:14:15,721 --> 00:14:17,270
මම කවදාවත් ඔබේ වචන හිතුවේ නැහැ

297
00:14:17,271 --> 00:14:18,861
එවැනි බරක් උසුලන්න පුළුවන්.

298
00:14:19,241 --> 00:14:19,951
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

299
00:14:20,551 --> 00:14:21,551
මම?

300
00:14:21,601 --> 00:14:22,831
ඔව්, ඒ ඔබයි.

301
00:14:22,841 --> 00:14:23,471
නමුත්...

302
00:14:27,391 --> 00:14:28,231
මේක කොහොමද?

303
00:14:28,751 --> 00:14:29,831
මාගේ සාක්ෂිකරු වන්න.

304
00:14:30,201 --> 00:14:31,600
මම මේකෙන් එයාට කතා කරන්න හැදුවා.

305
00:14:31,601 --> 00:14:32,351
හරිද?

306
00:14:33,271 --> 00:14:34,021
හොඳයි.

307
00:14:34,151 --> 00:14:35,270
එවැනි අවස්ථාවක,

308
00:14:35,271 --> 00:14:36,790
මම ඔබව සමාජයට සාදරයෙන් පිළිගනිමි

309
00:14:36,791 --> 00:14:39,781
කිසිම දෙමාපිය සහයෝගයකින් තොරව
නමුත් ඔවුන්ගේ හදවත් වලට විශ්වාසවන්තව සිටීම.

310
00:14:39,911 --> 00:14:41,501
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු

311
00:14:41,791 --> 00:14:42,621
බොහෝ කාලයක් සඳහා.

312
00:14:43,151 --> 00:14:44,471
තත්පරයක් ඉන්න.

313
00:14:44,631 --> 00:14:45,501
ගීතය,

314
00:14:46,151 --> 00:14:48,501
ඔබ ඇත්තටම විරුද්ධද?
ඔබේම දෙමාපියන්?

315
00:14:48,511 --> 00:14:49,670
ඔව්.

316
00:14:49,671 --> 00:14:51,030
අපි අපේ ජීවිතයේ ස්වාමිවරු වෙමු.

317
00:14:51,031 --> 00:14:53,231
අපේ දෙමාපියන්ට අපි ගැන තීරණයක් ගන්න දෙන්න බැහැ.

318
00:14:54,911 --> 00:14:56,351
Xichi හරි.

319
00:14:57,081 --> 00:14:57,901
හුවානර්.

320
00:14:58,081 --> 00:14:59,981
ඔබට ඔබේම අභිලාෂයක් තිබිය යුතුය.

321
00:15:01,391 --> 00:15:02,351
මම?

322
00:15:03,631 --> 00:15:07,431
මම එය කළ යුතුද යන්න තීරණය කර නැත
කලා හෝ විද්‍යා විෂය ධාරාවේ සිටින්න.

323
00:15:15,671 --> 00:15:17,781
මගේ තාත්තා මට රෑට කෑම කන්න කිව්වා
නූඩ්ල්ස් කඩේ.

324
00:15:18,081 --> 00:15:19,861
අපිට දැන් මොකුත් කන්න හම්බුනේ නෑ.

325
00:15:21,361 --> 00:15:23,080
නැන්දා හාවෝ දුම් දමනවා විය යුතුය.

326
00:15:23,081 --> 00:15:24,901
ඇය ඔබට රාත්‍රී ආහාරය ලබා දුන්නේ නැත. යන්න.

327
00:15:25,201 --> 00:15:26,101
ඔබව පසුව දකින්නම්.

328
00:15:32,551 --> 00:15:34,141
දෙමාපියන් සමඟ ගැටීමක්

329
00:15:34,201 --> 00:15:35,351
හැමදාම යන්න බෑ.

330
00:15:36,361 --> 00:15:37,471
ඇත්ත වශයෙන්ම.

331
00:15:37,881 --> 00:15:39,101
අපට සැලැස්මක් අවශ්‍යයි.

332
00:15:39,881 --> 00:15:41,431
ඒත් ඔයා කිව්වා...

333
00:15:41,721 --> 00:15:42,750
ඔහු එතරම් කලබල විය.

334
00:15:42,751 --> 00:15:43,910
මට එහෙම දේවල් කියන්න වුණා

335
00:15:43,911 --> 00:15:45,071
ඔහුව සතුටු කරන්න.

336
00:15:46,791 --> 00:15:47,981
ඔබට කරුණක් ඇත.

337
00:15:48,601 --> 00:15:50,240
ඇණහිටීම නරක අතට හැරේ නම්,

338
00:15:50,241 --> 00:15:51,741
ඔහු කිසි විටෙකත් ස්ථාන මාරුවක් ලබා ගන්නේ නැත.

339
00:15:52,321 --> 00:15:53,270
අපට දැන් සැලැස්මක් අවශ්‍යයි.

340
00:15:53,271 --> 00:15:55,621
අපි තත්ත්වය උත්සන්න කළ යුතුයි.

341
00:16:00,121 --> 00:16:01,351
නැන්දා හාවෝ සිට

342
00:16:01,631 --> 00:16:02,750
ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි ය

343
00:16:02,751 --> 00:16:04,311
අපට හැරවුම් මාර්ගයක් ගත හැකිය.

344
00:16:05,081 --> 00:16:06,880
මම සොන්ග් මහතා සමඟ මගේ වාසනාව උරගා බලන්නම්.

345
00:16:06,881 --> 00:16:08,360
ඔබට වෙලාවක් ඇති විට ගීතයට කතා කරන්න.

346
00:16:08,361 --> 00:16:09,200
මම?

347
00:16:09,201 --> 00:16:10,080
වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.

348
00:16:10,081 --> 00:16:11,480
ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි.

349
00:16:11,481 --> 00:16:12,840
ඔයා තමයි මේ අවුලට හේතුව.

350
00:16:12,841 --> 00:16:14,200
මම?

351
00:16:14,201 --> 00:16:15,390
ඔබට ඔහුව ඇහුණා.

352
00:16:15,391 --> 00:16:16,840
ඔබ කෙසේ හෝ ඔහුව දිරිමත් කළා,

353
00:16:16,841 --> 00:16:18,431
එය චේතනාව නොවිය හැකි වුවද.

354
00:16:20,511 --> 00:16:21,381
එබැවින්,

355
00:16:21,601 --> 00:16:22,741
හුවානර් සහෝදරයා,

356
00:16:22,841 --> 00:16:24,200
ඔබ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කළ යුතුය

357
00:16:24,201 --> 00:16:25,901
කොන්ග්‍රේඩ් සොංගේ සහය

358
00:16:26,481 --> 00:16:27,191
ඔයාට ස්තූතියි.

359
00:16:30,081 --> 00:16:31,311
පවුල

360
00:16:31,321 --> 00:16:32,781
මා නොමැතිව කඩා වැටෙනු ඇත.

361
00:16:36,841 --> 00:16:37,671
දැන් මොකද?

362
00:16:37,751 --> 00:16:40,270
(නව TOEFL වචන මාලාව)

363
00:16:40,271 --> 00:16:43,221
(බාහිර රෝගී අංශය)

364
00:16:51,241 --> 00:16:52,071
ඇතුලට එන්න.

365
00:16:52,671 --> 00:16:53,270
Xichi?

366
00:16:53,271 --> 00:16:54,030
ගීත් මහතා.

367
00:16:54,031 --> 00:16:54,910
දැන් ඔයා කාර්ය බහුල ද?

368
00:16:54,911 --> 00:16:55,861
නැත.

369
00:16:55,911 --> 00:16:57,351
මම ආවේ පොඩි කතා බහක් කරන්න.

370
00:16:57,551 --> 00:16:58,510
ඔබේ කකුල ගැන?

371
00:16:58,511 --> 00:16:59,981
නැත, ඒ ගැන නොවේ.

372
00:17:01,671 --> 00:17:03,231
මෙන්න මේකයි සිංදු මහත්තයෝ කතාව.

373
00:17:04,561 --> 00:17:05,821
මගේ සගයා

374
00:17:06,081 --> 00:17:07,781
ඔහුගේ කකුල තුවාල විය.

375
00:17:07,951 --> 00:17:09,360
ඔහුගේ මව ඔහුට කීවාය

376
00:17:09,361 --> 00:17:10,781
පාපන්දු ක්රීඩාව නතර කිරීමට.

377
00:17:10,881 --> 00:17:12,301
නමුත් ඔහුගේ පියා?

378
00:17:13,121 --> 00:17:14,261
වෙනස්ම කතාවක්.

379
00:17:14,841 --> 00:17:16,190
එයාගේ තාත්තා හිතනවා

380
00:17:16,191 --> 00:17:17,391
ඒ ළමයාගේ සතුට

381
00:17:17,431 --> 00:17:19,191
පළමුව පැමිණිය යුතුය.

382
00:17:20,281 --> 00:17:21,501
ඔබ එකඟ නොවන්න

383
00:17:21,671 --> 00:17:23,151
ඒකත් එක්ක?

384
00:17:24,671 --> 00:17:27,541
පළමුව, මට විශේෂතා දැනගත යුතුය
ඔහුගේ තුවාලය ගැන.

385
00:17:28,041 --> 00:17:29,800
ගීත් මහතා!

386
00:17:29,801 --> 00:17:31,261
කාරණය එය නොවේ.

387
00:17:32,391 --> 00:17:35,541
කාරණය වන්නේ ඔහු රණ්ඩු වූ බවයි
ඔහුගේම දෙමාපියන් සමඟ.

388
00:17:37,321 --> 00:17:38,741
මට උදව් කරන්න බැහැ

389
00:17:38,911 --> 00:17:40,231
නමුත් අනුකම්පා කරනවා.

390
00:17:41,431 --> 00:17:42,840
මගේ තාත්තා

391
00:17:42,841 --> 00:17:44,871
සෑම විටම මගේ සිහිනයට සහාය වී ඇත.

392
00:17:45,601 --> 00:17:47,021
මම මටම හිතුවා,

393
00:17:47,281 --> 00:17:49,080
"ඔහුගේ පවුල දුෂ්කර නම්,

394
00:17:49,081 --> 00:17:50,760
අපි වගේ ළමයින්ට අපේ සතුට කියන්න පුළුවන්

395
00:17:50,761 --> 00:17:52,301
සමුගැනීම."

396
00:17:53,521 --> 00:17:54,431
ඔබත්,

397
00:17:54,521 --> 00:17:55,301
ගීත් මහතා.

398
00:17:55,521 --> 00:17:57,280
ඔබ සැම විටම පිළිගත්තේය

399
00:17:57,281 --> 00:17:58,910
වෛද්‍යවරයකු ලෙස ඔබේ සිහිනය

400
00:17:58,911 --> 00:18:00,951
ජයග්රහණ ලබා ගැනීමට
ඔබට අද තිබේ.

401
00:18:02,561 --> 00:18:03,711
හරිද?

402
00:18:04,841 --> 00:18:06,061
ඒ ගැන කතා කරන විට,

403
00:18:06,151 --> 00:18:07,671
මටත් ඔයාට ප්‍රශ්න තියෙනවා.

404
00:18:07,841 --> 00:18:08,951
වෙඩි තියන්න.

405
00:18:09,081 --> 00:18:10,631
ඔබ වෙත ගොස් තිබේද

406
00:18:11,631 --> 00:18:13,871
ෂෙං මහතා කටු චිකිත්සාව සඳහාද?

407
00:18:15,801 --> 00:18:16,431
නැත.

408
00:18:16,951 --> 00:18:17,470
නැහැ.

409
00:18:17,471 --> 00:18:20,191
අපි නැවත විශ්ව විද්‍යාලයේ නේවාසික මිතුරන් විය.

410
00:18:20,601 --> 00:18:22,911
එයා මට ඔයාගේ තත්වේ හැමදේම කිව්වා.

411
00:18:24,911 --> 00:18:25,950
මගේ උපදෙස් පිළිපදින්න.

412
00:18:25,951 --> 00:18:28,541
ඔබේ පැරණි තුවාල ගැන වඩාත් සැලකිලිමත් වන්න

413
00:18:28,601 --> 00:18:30,111
ඔබට දුක් විඳීමට අවශ්‍ය නම් මිස.

414
00:18:31,321 --> 00:18:33,360
මෙතැන් සිට මා වෙත එන්න.

415
00:18:33,361 --> 00:18:34,910
ඔයා වෙන තැනකට යන්න ඇති

416
00:18:34,911 --> 00:18:36,080
රෝහල වෙනුවට?

417
00:18:36,081 --> 00:18:36,981
දැන් මොකද?

418
00:18:37,191 --> 00:18:39,520
මිනිස්සු හිතන්න ඕනද
මම එතරම් දක්ෂ නැහැ?

419
00:18:39,521 --> 00:18:40,280
නැත.

420
00:18:40,281 --> 00:18:41,230
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

421
00:18:41,231 --> 00:18:42,581
ඔබ මෙහි සිටින නිසා,

422
00:18:43,321 --> 00:18:44,431
X-ray එකක් ගන්න.

423
00:18:51,521 --> 00:18:52,430
ගීත් මහතා.

424
00:18:52,431 --> 00:18:54,711
මගේ අම්මා කවදාවත් සොයා නොගත යුතුයි.

425
00:18:54,911 --> 00:18:56,261
යන්තම් යන්න.

426
00:18:57,471 --> 00:18:58,671
ස්තුතියි, ගීත් මහත්මයා.

427
00:19:25,671 --> 00:19:26,581
එනවා.

428
00:19:30,951 --> 00:19:31,360
ගීතය.

429
00:19:31,361 --> 00:19:32,191
Huan'er?

430
00:19:33,711 --> 00:19:35,231
මම ඔයාට පොත් ගෙනාවා.

431
00:19:39,991 --> 00:19:41,671
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තාද?

432
00:19:42,081 --> 00:19:44,871
මම ඔයාගෙන් අහන්නයි හිටියේ
පසුව රාත්රී ආහාරය සඳහා.

433
00:19:45,671 --> 00:19:46,301
හොඳයි,

434
00:19:46,521 --> 00:19:47,741
මාත් එක්ක එකතු වෙන්න.

435
00:19:48,911 --> 00:19:49,911
හරි හරී.

436
00:19:55,121 --> 00:19:56,671
ඔබ ආහාර විශේෂඥයෙක්.

437
00:19:56,711 --> 00:19:58,191
ඔබට මෙවලම් කට්ටලයක් පවා තිබේ.

438
00:19:58,561 --> 00:19:59,951
අභ්‍යාසය පරිපූර්ණ කරයි.

439
00:20:00,431 --> 00:20:01,741
මගේ අම්මා මම වෙනුවෙන් මේක කරනවා.

440
00:20:06,151 --> 00:20:07,021
ගීතය,

441
00:20:07,711 --> 00:20:08,630
නැන්දා Hao සතුව ඇත

442
00:20:08,631 --> 00:20:10,741
ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කළා.

443
00:20:11,081 --> 00:20:12,231
මම දන්නවා

444
00:20:12,631 --> 00:20:14,821
ඔබ හාඕ නැන්දා ගැන සැලකිලිමත්.

445
00:20:17,801 --> 00:20:19,111
ඔබේ මිතුරෙකු ලෙස,

446
00:20:19,431 --> 00:20:21,320
මාරු කිරීමේදී ඔබට මගේ සම්පූර්ණ සහාය ඇත

447
00:20:21,321 --> 00:20:22,741
සාමාන්‍ය පන්තියකට.

448
00:20:23,631 --> 00:20:26,191
නමුත් මෙම තත්වය සැබවින්ම විසඳීමට,

449
00:20:26,561 --> 00:20:28,871
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ සන්නිවේදනය කළ යුතුය.

450
00:20:29,881 --> 00:20:30,541
හරිද?

451
00:20:32,671 --> 00:20:34,021
මට තර්කය තේරෙනවා.

452
00:20:34,711 --> 00:20:36,191
ඒත් මගේ අම්මා...

453
00:20:40,991 --> 00:20:41,871
කෙසේ හෝ,

454
00:20:42,521 --> 00:20:43,541
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

455
00:20:44,521 --> 00:20:45,471
අඩුම තරමේ ඉන්න

456
00:20:45,951 --> 00:20:47,301
ඇය සන්සුන් වන තුරු.

457
00:20:48,561 --> 00:20:49,631
හරි හරී.

458
00:20:49,911 --> 00:20:52,261
ඔබ ඇය සමඟ කතා කරන තාක් කල්.

459
00:20:52,471 --> 00:20:53,880
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම්,

460
00:20:53,881 --> 00:20:55,080
අහන්න නිදහස්.

461
00:20:55,081 --> 00:20:57,470
Jing Xichi සහ මම එන්නම්
ඔබේ ගැලවීම සඳහා.

462
00:20:57,471 --> 00:20:59,501
කිසිම දෙයකට අපි දෙන්නා නවත්වන්න බැහැ.

463
00:21:06,841 --> 00:21:08,111
හෙලෝ, ලින් නැන්දා.

464
00:21:11,911 --> 00:21:12,600
ඔව්.

465
00:21:12,601 --> 00:21:14,231
අපි දැන් ටියුෂන් පන්තියේ හිටියේ.

466
00:21:14,711 --> 00:21:16,821
Xichi ඉක්මනින් ගෙදර යා යුතුයි.

467
00:21:17,951 --> 00:21:18,871
හරි.

468
00:21:21,191 --> 00:21:21,911
ෂුවර්.

469
00:21:21,951 --> 00:21:23,231
ආයුබෝවන්, ලින් නැන්දා.

470
00:21:30,471 --> 00:21:32,230
ඇත්තෙන්ම දක්ෂයෙක්.

471
00:21:32,231 --> 00:21:34,431
ඔබේ බොරුව පවා දක්ෂයි.

472
00:21:35,321 --> 00:21:37,301
Jing Xichi නැවතත් පාපන්දු ක්‍රීඩා කරයිද?

473
00:21:38,081 --> 00:21:39,191
අනිවාර්යයෙන්ම.

474
00:21:39,671 --> 00:21:41,431
ඔහු සෑම සති අන්තයකම අමතර පුහුණුවක් කරයි.

475
00:21:41,881 --> 00:21:43,951
එයාගේ අම්මා දැනගත්තොත්..

476
00:21:44,081 --> 00:21:45,341
ඔහුට යම් වේදනාවක් ඇත.

477
00:21:46,711 --> 00:21:47,520
ඒත් ඇයි ලින් නැන්දා

478
00:21:47,521 --> 00:21:49,471
ඔහු වෘත්තීය කිරීමට එරෙහිව?

479
00:21:51,431 --> 00:21:53,021
මොකද ඒක අමාරුයි.

480
00:21:54,991 --> 00:21:56,911
හැමෝටම ඇතුල් වෙන්න ඕන
ඉහළම පාසල්.

481
00:21:57,151 --> 00:21:58,301
නමුත් කාරණය නම්,

482
00:21:58,631 --> 00:21:59,390
වෘත්තීය යනවා

483
00:21:59,391 --> 00:22:01,191
එය බොහෝ වාරයක් දුෂ්කර ය.

484
00:22:01,631 --> 00:22:02,781
නොකියාම බැරිය

485
00:22:03,191 --> 00:22:04,781
ඔහු කලින් තුවාල ලැබුවා.

486
00:22:09,761 --> 00:22:11,951
ඔහුගේම වචන වලින්,

487
00:22:12,561 --> 00:22:14,301
"ඔබ යම් දෙයකට ආදරය කරන්නේ නම්,

488
00:22:14,671 --> 00:22:16,581
ඔබ එය ඔබට රිදවීමට ඉඩ දෙනු ඇත

489
00:22:16,841 --> 00:22:18,021
ඒ ගැන කවදාවත් පසුතැවෙන්න එපා."

490
00:22:20,471 --> 00:22:22,021
විශ්වාස කරන්න අමාරුයි

491
00:22:22,521 --> 00:22:25,191
ඔහු ඇත්තටම ඒක කියයි.

492
00:22:27,841 --> 00:22:29,911
ඔහු ඔබ සිතන තරම් වටිනාකමක් නැති කෙනෙක් නොවේ.

493
00:22:30,631 --> 00:22:33,191
වෙලාවකට මට හිතෙනවා එයාගේ හිත කියලා
මට වඩා දක්ෂයි.

494
00:22:35,991 --> 00:22:38,191
මම කරන්නේ මට කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන් කියලා මම දන්න දේවල් විතරයි.

495
00:22:38,881 --> 00:22:40,230
කෙසේ වෙතත්,

496
00:22:40,231 --> 00:22:42,040
Xichi එයාගේ තාත්තට කියපු හැටි දැක්කම

497
00:22:42,041 --> 00:22:43,911
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ වෘත්තියට යාමටය...

498
00:22:43,991 --> 00:22:45,430
එන්න, මට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න.

499
00:22:45,431 --> 00:22:46,190
තව එක පාරයි.

500
00:22:46,191 --> 00:22:47,911
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

501
00:22:48,041 --> 00:22:50,361
- (ඔහු මට ආශ්වාදයක් ලබා දුන්නේය.)
- මට ඔයාට පෙන්වන්න දෙන්න.

502
00:22:57,801 --> 00:23:00,111
ඒ ඔහු නිසා ය.

503
00:23:00,631 --> 00:23:03,741
ඔබට ශාප කරන්න, Jing Xichi.
ඔයා ආයෙත් මාව රැවැට්ටුවා.

504
00:23:05,911 --> 00:23:06,951
එය මොකක් ද?

505
00:23:09,231 --> 00:23:10,231
එහි දෙයක් නැත.

506
00:23:15,391 --> 00:23:16,711
මම හිතන්නේ ඔයා එහෙමයි කියලා

507
00:23:17,191 --> 00:23:18,781
දෙකම එතරම් අසාමාන්යය.

508
00:23:19,231 --> 00:23:20,190
ඔබ දැන දැනම හැදී වැඩුණි

509
00:23:20,191 --> 00:23:21,951
ඔබ කැමති දේ.

510
00:23:22,151 --> 00:23:23,910
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවා.

511
00:23:23,911 --> 00:23:25,471
සෑම දෙයක්ම සුමටව සිදු වේ.

512
00:23:28,121 --> 00:23:29,191
ඒත් මම නෙවෙයි.

513
00:23:29,881 --> 00:23:32,541
මම නිතරම ඉගෙන ගන්නේ ඉලක්කයක් නැතිව.

514
00:23:32,841 --> 00:23:34,191
මම හරිම මෝඩයි.

515
00:23:43,121 --> 00:23:44,981
කුසලතා පාඨමාලා කිහිපයක් සඳහා ලියාපදිංචි වන්න.

516
00:23:45,601 --> 00:23:46,821
එය ආරම්භ කිරීමට ප්‍රමාද නැත.

517
00:23:47,711 --> 00:23:48,781
කුසලතා පාඨමාලා?

518
00:23:49,151 --> 00:23:50,111
ඔව්.

519
00:23:52,041 --> 00:23:53,800
ඔබ නාඳුනන අයට බිය නම්,

520
00:23:53,801 --> 00:23:55,341
මට ඔයා එක්ක යන්න පුළුවන්.

521
00:23:56,081 --> 00:23:57,040
ගණන් ගන්න එපා.

522
00:23:57,041 --> 00:23:59,431
මට තියෙන ප්‍රශ්නෙ ඔයාගෙ ප්‍රශ්නෙට වඩා දෙයක් නෙවෙයි.

523
00:23:59,471 --> 00:24:00,560
මට එය හැසිරවිය හැකිය.

524
00:24:00,561 --> 00:24:01,301
ස්තුතියි.

525
00:24:05,841 --> 00:24:07,741
කුසලතා පාඨමාලා?

526
00:24:09,951 --> 00:24:12,431
මම සමහර වෙලාවට ඔයාට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

527
00:24:15,711 --> 00:24:17,120
නිකමට කිව්වද...

528
00:24:17,121 --> 00:24:18,501
කිසිවක් නැත.

529
00:24:19,121 --> 00:24:20,191
කකුළුවන් ටිකක් ගන්න.

530
00:24:20,521 --> 00:24:21,711
ඔබටත්.

531
00:24:25,391 --> 00:24:26,990
හරි.

532
00:24:26,991 --> 00:24:28,821
සන්සුන් වෙන්න.

533
00:24:29,081 --> 00:24:30,600
සින්දු කොන්ග් බඩගින්නේ ඉන්න ඇති.

534
00:24:30,601 --> 00:24:31,320
ඔබට බැහැ

535
00:24:31,321 --> 00:24:33,541
ඔබේම දරුවා කුසගින්නේ තබන්න.

536
00:24:33,711 --> 00:24:34,541
මට වැඩක් නෑ.

537
00:24:36,041 --> 00:24:38,191
ඔබ සවන් දිය යුතුය
එදා රෑ එයා කියපු දේ.

538
00:24:38,991 --> 00:24:40,871
මම ඔහු වෙනුවෙන් කළ සියල්ලට පසු,

539
00:24:41,281 --> 00:24:43,061
ඔහු හිතන්නේ මම වැරදියි කියලා.

540
00:24:47,121 --> 00:24:48,541
ඔබට මතකද

541
00:24:49,151 --> 00:24:50,760
ඔහු ඉපදුණේ කවදාද?

542
00:24:50,761 --> 00:24:52,670
ඔහුගේ පියා ජර්මනියේ ඉගෙනීමට පිටත් විය.

543
00:24:52,671 --> 00:24:54,430
මට දරුවා තනිවම ඇති දැඩි කිරීමට සිදු විය.

544
00:24:54,431 --> 00:24:58,120
මම මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වුණාද?
නිකන් පළාත් රෝහලේද?

545
00:24:58,121 --> 00:24:59,111
හරි.

546
00:25:00,521 --> 00:25:01,320
මම රැකියාවෙන් ඉවත් වුණා

547
00:25:01,321 --> 00:25:03,021
සින්දු කොන්ග් බලාගන්න.

548
00:25:04,121 --> 00:25:05,151
එකල,

549
00:25:05,361 --> 00:25:06,230
මම ඔහුගේ වෘත්තිය දැන සිටියෙමි

550
00:25:06,231 --> 00:25:07,280
යන්න පටන් අරන් තිබුනා.

551
00:25:07,281 --> 00:25:09,470
මම කිව්වා, "කමක් නෑ,
මට පුළුවන් කැපකිරීමක් කරන්න."

552
00:25:09,471 --> 00:25:11,711
"මට මේ පවුලට හැමදේම දෙන්න පුළුවන්."

553
00:25:12,121 --> 00:25:13,341
කියන්න කුමක් ද කියා?

554
00:25:13,471 --> 00:25:14,560
මහලු මිනිසා

555
00:25:14,561 --> 00:25:15,800
සෑම දිනකම රෝහලේ ගත කළා

556
00:25:15,801 --> 00:25:17,151
හා යන්තම් ගෙදර ආවා.

557
00:25:19,321 --> 00:25:20,191
බරපතල ලෙස?

558
00:25:20,711 --> 00:25:21,630
මිනිසෙකු ලෙස,

559
00:25:21,631 --> 00:25:23,630
ඔහු නිතරම සම්බන්ධ වීමෙන් වැළකී සිටියි
ඕනෑම ගැටලුවකදී.

560
00:25:23,631 --> 00:25:24,910
දේවල් බරපතල වන විට,

561
00:25:24,911 --> 00:25:26,341
ඔහු කවදාවත්

562
00:25:26,711 --> 00:25:28,301
දැඩි ස්ථාවරයක් ගනී.

563
00:25:29,321 --> 00:25:30,061
ඔව්,

564
00:25:30,281 --> 00:25:31,821
මට ඒකට සම්පූර්ණයෙන්ම සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්.

565
00:25:31,821 --> 00:25:33,800
වසර ගණනාවක් පුරා,
ඔයා තමයි බලාගන්නේ

566
00:25:33,801 --> 00:25:35,301
පවුලෙන්.

567
00:25:35,471 --> 00:25:37,671
ඔබ වැඩිපුරම කැපකිරීම් කළා.

568
00:25:37,711 --> 00:25:38,280
ඔබ දන්නවා,

569
00:25:38,281 --> 00:25:39,630
මම මැදිහත් විය හැකිද?

570
00:25:39,631 --> 00:25:40,390
අපිට පුලුවන්ද

571
00:25:40,391 --> 00:25:41,911
කැපකිරීම් ගැන කතා කරන්නේ නැද්ද?

572
00:25:41,991 --> 00:25:42,990
අපි ඒක කළේ ළමයි වෙනුවෙන්

573
00:25:42,991 --> 00:25:44,520
අපි එය තෝරාගත් නිසා.

574
00:25:44,521 --> 00:25:46,560
අපි ඒක කළේ අපිට ඕන නිසා.

575
00:25:46,561 --> 00:25:47,951
ඒක පූජාවක් නෙවෙයි.

576
00:25:48,601 --> 00:25:50,191
ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත්තේ නොමිලේ ආහාර වේලක් ගැනීමටය.

577
00:25:50,421 --> 00:25:51,950
ඔයා කතා කරනවා වැඩියි. ඔබේ ආහාර පමණක් අනුභව කරන්න.

578
00:25:51,951 --> 00:25:52,800
හොඳයි. චෙන් ලී,

579
00:25:52,801 --> 00:25:53,630
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

580
00:25:53,631 --> 00:25:54,560
මන්ටූ එකක් ගන්න.

581
00:25:54,561 --> 00:25:55,430
ඔබේ උගුල වසා දමන්න.

582
00:25:55,431 --> 00:25:56,990
ඔබ කාගේ පැත්තේද?

583
00:25:56,991 --> 00:25:57,600
ඔව්.

584
00:25:57,601 --> 00:25:58,670
සන්සුන් වෙන්න.

585
00:25:58,671 --> 00:26:00,711
පූජා ගැන කතා නොකර ඉමු.

586
00:26:00,951 --> 00:26:02,111
කෙසේ හෝ,

587
00:26:02,121 --> 00:26:03,360
Hao Mei, මට සවන් දෙන්න.

588
00:26:03,361 --> 00:26:05,760
තාත්තා සහ පුතා නිසා
ඔබේ උත්සාහය අගය නොකරනු ඇත,

589
00:26:05,761 --> 00:26:06,630
අපිත් එහෙම වෙන්න පුළුවන්

590
00:26:06,631 --> 00:26:07,630
පාඩු කපා.

591
00:26:07,631 --> 00:26:08,910
කමක් නැද්ද?

592
00:26:08,911 --> 00:26:11,230
මම වගේ. මම කිසිම දෙයක් කැප කරන්නේ නැහැ.

593
00:26:11,231 --> 00:26:13,470
මට මගේම ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි
සහ මගේ වටිනාකම තේරුම් ගන්න.

594
00:26:13,471 --> 00:26:14,431
ඔව්.

595
00:26:14,841 --> 00:26:15,910
ඔබ මෙහි පවසන සෑම දෙයක්ම

596
00:26:15,911 --> 00:26:17,120
නිෂ්ඵල ය.

597
00:26:17,121 --> 00:26:20,320
ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්, ඔබ බලාපොරොත්තු විය
Song Cong වලින් ඕනෑවට වඩා.

598
00:26:20,321 --> 00:26:21,470
ඔහුට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැක.

599
00:26:21,471 --> 00:26:22,800
ඔබ වැඩි අවධානයක් යොමු කළ යුතුය.

600
00:26:22,801 --> 00:26:24,871
නිශ්ශබ්ද වන්න.

601
00:26:25,471 --> 00:26:26,600
එය රළු විය හැක,

602
00:26:26,601 --> 00:26:28,581
නමුත් එය ඔබගේම යහපත සඳහා ය.

603
00:26:28,911 --> 00:26:29,990
අවංකවම,

604
00:26:29,991 --> 00:26:32,430
ඔබට Song Cong වීමට අවශ්‍යයි
ජාත්යන්තර පන්තියේ.

605
00:26:32,431 --> 00:26:33,541
ඒකද?

606
00:26:34,151 --> 00:26:35,431
පන්තිය?

607
00:26:35,471 --> 00:26:36,390
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

608
00:26:36,391 --> 00:26:37,581
මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.

609
00:26:38,151 --> 00:26:40,150
මම දන්න සමහර දෙමව්පියෝ නැත්නම්,

610
00:26:40,151 --> 00:26:43,231
මගේ පුතාගේ තීරණයට මම සම්පූර්ණයෙන්ම ගරු කරනවා.

611
00:26:43,801 --> 00:26:45,560
Song Cong එකේ වරදක් නෑ.

612
00:26:45,561 --> 00:26:47,840
ඔහුගේ එකම කැපී පෙනෙන ලක්ෂණය
ඕනෑවට වඩා බුද්ධිමත් ය.

613
00:26:47,841 --> 00:26:49,470
එයාට ඕන පන්තියක ඉන්න පුළුවන්.

614
00:26:49,471 --> 00:26:51,910
ඔහුට සාමාන්‍ය පන්තියේ සිටීමට නිදහස තිබේ.

615
00:26:51,911 --> 00:26:53,061
ඔහුට අවශ්‍ය තාක් කල්,

616
00:26:53,191 --> 00:26:54,501
මට කමක් නැහැ.

617
00:26:56,151 --> 00:26:57,391
නැවත හමුවෙන්නම්.

618
00:26:59,041 --> 00:27:00,111
ජාත්යන්තර පන්තිය?

619
00:27:00,841 --> 00:27:01,911
දැන් එන්න.

620
00:27:02,191 --> 00:27:02,910
කෑම කන්න.

621
00:27:02,911 --> 00:27:04,111
කාර්යබහුල පුද්ගලයා.

622
00:27:22,231 --> 00:27:22,951
තාත්තා.

623
00:27:23,361 --> 00:27:24,470
ඇයි ඔයා රෑ කෑම හදන්නේ?

624
00:27:24,471 --> 00:27:25,261
අම්මා කොහෙද?

625
00:27:33,041 --> 00:27:34,501
හෙට ඉස්කෝලේ යනකොට..

626
00:27:34,671 --> 00:27:36,301
මාරු ලේඛන කටයුතු අවසන් කරන්න.

627
00:27:36,631 --> 00:27:38,951
මම ඔබේ පන්ති භාර ගුරුවරයාට කතා කළා.

628
00:27:40,081 --> 00:27:41,021
මොකක් ද වැරැද්ද?

629
00:27:41,191 --> 00:27:42,711
මමත් ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි.

630
00:27:42,841 --> 00:27:44,671
මටත් බලතල තියෙනවා.

631
00:27:45,151 --> 00:27:46,520
ඔයා කැමතිද කියනවා

632
00:27:46,521 --> 00:27:47,741
අම්මට විරුද්ධව යන්න

633
00:27:47,801 --> 00:27:49,111
මා වෙනුවෙන්ද?

634
00:27:49,801 --> 00:27:50,581
කොහෙත්ම නැහැ.

635
00:27:52,801 --> 00:27:54,231
ඇත්ත වශයෙන්ම,

636
00:27:54,361 --> 00:27:56,021
ඔබ ලි ටියන්ගේ මවට ස්තුති කළ යුතුයි.

637
00:27:59,801 --> 00:28:00,631
පැත්තකට යන්න.

638
00:28:05,761 --> 00:28:07,671
ඔබ උයන්නේ හෝ ක්රියාත්මක කරන්නේද?

639
00:28:08,631 --> 00:28:10,040
ඔබට උයන්න අවශ්‍ය නැතිනම් එය නවත්වන්න.

640
00:28:10,041 --> 00:28:11,471
ගිහින් ඒ වෙනුවට ඔබේ මැහුම් කරන්න.

641
00:28:16,281 --> 00:28:17,021
හොඳයි...

642
00:28:17,711 --> 00:28:18,541
අම්මා.

643
00:28:19,761 --> 00:28:21,741
මම පොත් ටික ආපහු ගෙනාවා.

644
00:28:22,991 --> 00:28:24,021
සහ...

645
00:28:24,711 --> 00:28:25,880
තාත්තා කියනවා...

646
00:28:25,881 --> 00:28:26,951
ඔව්.

647
00:28:27,391 --> 00:28:28,280
ඔයාගේ තාත්තා

648
00:28:28,281 --> 00:28:30,150
අන්තිමට හොඳ පියෙක් වගේ වැඩ කරනවා.

649
00:28:30,151 --> 00:28:31,360
ඔහු තීරණය කළේය.

650
00:28:31,361 --> 00:28:32,471
මම එහෙම කළේ නැහැ.

651
00:28:32,761 --> 00:28:33,741
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

652
00:28:34,281 --> 00:28:36,061
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

653
00:28:36,361 --> 00:28:37,670
ඔබට ස්ථාන මාරුවක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

654
00:28:37,671 --> 00:28:38,760
ඔබ පළමු ස්ථානය දිනුවේ ඇයි?

655
00:28:38,761 --> 00:28:39,880
තරඟයේ?

656
00:28:39,881 --> 00:28:41,631
ඔබ ස්ථානයක් නාස්ති කළා.

657
00:28:41,951 --> 00:28:42,800
හොඳයි...

658
00:28:42,801 --> 00:28:44,800
ෆූ මහතා මට අභියෝග කළා.

659
00:28:44,801 --> 00:28:46,541
මට ඔහුට ආපසු අත්පුඩි ගසන්නට සිදු විය.

660
00:28:46,631 --> 00:28:47,630
ඊට අමතරව,

661
00:28:47,631 --> 00:28:49,040
තරඟයේ ප්රශ්න

662
00:28:49,041 --> 00:28:51,911
වඩාත් රසවත් විය
මගේ සුපුරුදු ව්‍යායාම වලට වඩා.

663
00:28:52,281 --> 00:28:54,231
මට ඒකට සම්පූර්ණයෙන්ම සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්.

664
00:28:54,281 --> 00:28:55,710
ප්රශ්න විසඳීම සමහර විට වේ

665
00:28:55,711 --> 00:28:56,880
ත්‍රාසය ගැන.

666
00:28:56,881 --> 00:28:58,990
ත්‍රිල් එක නවත්තගන්න අමාරුයි.

667
00:28:58,991 --> 00:29:00,581
ඔබට පරිපූර්ණ ලකුණු ලබා ගත හැකිය.

668
00:29:01,121 --> 00:29:02,080
සමහර විට, මම සිටින විට

669
00:29:02,081 --> 00:29:03,760
මගේ රෝගීන්ට මැහුම් ලබා දීම,

670
00:29:03,761 --> 00:29:05,360
මට පුදුමයි

671
00:29:05,361 --> 00:29:07,080
මම කොහොමද ඒක මෙච්චර පිළිවෙලට කරන්නේ කියලා

672
00:29:07,081 --> 00:29:08,230
සහ එසේ තදින්.

673
00:29:08,231 --> 00:29:10,231
මම ඔවුන්ට තවත් ලබා දීමට කැමතියි ...

674
00:29:22,561 --> 00:29:24,390
ඔයාගේ අම්මට පිස්සු.

675
00:29:24,391 --> 00:29:25,910
මේකට ටිකක් කල් යයි.

676
00:29:25,911 --> 00:29:28,391
හෙට සාමාන්‍ය පන්තියට යන්න.

677
00:29:28,521 --> 00:29:29,541
ඒත් තාත්තා...

678
00:29:29,801 --> 00:29:31,871
අපි මේ ගැන අම්මාට සවන් දෙමු.

679
00:29:31,911 --> 00:29:33,631
මෝඩයා.

680
00:29:34,361 --> 00:29:35,950
මම මේ තීරණය ගන්නවද

681
00:29:35,951 --> 00:29:37,430
ඇයගේ අවසරයකින් තොරව,

682
00:29:37,431 --> 00:29:39,471
මෙය කෙතරම් බරපතලද?

683
00:29:43,281 --> 00:29:44,631
ඇත්ත වශයෙන්ම,

684
00:29:45,601 --> 00:29:47,821
මම නිර්භීත තරුණයෙක්.

685
00:29:48,631 --> 00:29:50,021
නමුත් දැන්...

686
00:29:51,841 --> 00:29:54,190
මේ නිසා මම ඔබේ තීරණයට සහාය දෙමි.

687
00:29:54,191 --> 00:29:56,631
ඔබේ තනිකඩ ජීවිතය අගය කරන්න

688
00:29:57,431 --> 00:29:59,231
සහ දැන් ඔබට ඇති නිදහස.

689
00:30:16,281 --> 00:30:17,190
ඉදිරියට!

690
00:30:17,191 --> 00:30:17,840
එන්න, මැද!

691
00:30:17,841 --> 00:30:18,390
බාධා කරන්න!

692
00:30:18,391 --> 00:30:19,581
ඔවුන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න!

693
00:30:19,601 --> 00:30:20,581
එය මෙහි පාස් කරන්න!

694
00:30:22,041 --> 00:30:22,911
මෙතන!

695
00:30:23,191 --> 00:30:24,431
Jing Xichi!

696
00:30:27,041 --> 00:30:27,741
මෙහේ එන්න.

697
00:30:29,391 --> 00:30:30,581
ඒවා නරඹන්න.

698
00:30:30,881 --> 00:30:31,911
එය මට දෙන්න.

699
00:30:32,801 --> 00:30:34,301
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

700
00:30:34,361 --> 00:30:35,880
ඔබේ ආදරණීය ගීතය ඔබ සමඟ නැත්තේ ඇයි?

701
00:30:35,881 --> 00:30:37,781
ඔහු මගේ ආදරණීය ගීතය නොවේ.

702
00:30:39,191 --> 00:30:40,280
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ස්ථාන මාරුවක් ලබා ගැනීමටය

703
00:30:40,281 --> 00:30:42,061
ඔයා කියපු දේ නිසා.

704
00:30:42,321 --> 00:30:43,990
පනත අතහරින්න.

705
00:30:43,991 --> 00:30:45,911
මම ආවේ ඔයාට කියන්න

706
00:30:45,991 --> 00:30:47,950
ඔහු තීරණයක් ගත්තේ නැත
මම නිසා.

707
00:30:47,951 --> 00:30:50,671
එයා පස්සෙ හිත හදාගත්තා
ඔබ පාපන්දු ක්‍රීඩාවට දරන උත්සාහය දැකීමෙන්.

708
00:30:53,231 --> 00:30:55,821
පුදුමයක් නැහැ.

709
00:30:56,081 --> 00:30:57,280
සියල්ලට පසු,

710
00:30:57,281 --> 00:30:59,541
මම අධ්‍යාත්මික නායකයෙකු වීමට නියමිතයි.

711
00:31:01,391 --> 00:31:02,470
ඔබට අධිෂ්ඨානශීලී විය හැකිය

712
00:31:02,471 --> 00:31:03,880
මම කියපු දෙයක් උඩ.

713
00:31:03,881 --> 00:31:05,671
මට ඔබේ සාර්ථකත්වය සහතික කළ හැකිය.

714
00:31:08,391 --> 00:31:09,871
කුමන සහතිකයක්ද?

715
00:31:13,151 --> 00:31:15,341
Song Cong ඇත්තටම මාරු කරනවාද?

716
00:31:22,471 --> 00:31:25,280
හඕ නැන්දාට ඇත්තේ මෘදු හදවතකි.

717
00:31:25,281 --> 00:31:26,231
තාත්තා.

718
00:31:26,281 --> 00:31:28,470
මම ගියාම
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ගීත කොන්ග්ගේ නිවස,

719
00:31:28,471 --> 00:31:29,710
මම ඔහු ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

720
00:31:29,711 --> 00:31:30,710
මම හිතුවේ එයා කියලා

721
00:31:30,711 --> 00:31:32,391
සදහටම බඩගින්නේ සිටීමටයි.

722
00:31:36,361 --> 00:31:39,431
මගේ වටිනා කෙල්ල හිටියා
වෙළඳ දැන්වීම් ගොඩක් හරහා යනවා.

723
00:31:40,671 --> 00:31:42,150
මම තව ටික දවසකින් යන්නම්.

724
00:31:42,151 --> 00:31:42,760
කව්ද දන්නේ

725
00:31:42,761 --> 00:31:43,600
මම නැවත එන්නේ කවදාද?

726
00:31:43,601 --> 00:31:44,760
ඔයාට ඕන නැද්ද

727
00:31:44,761 --> 00:31:46,301
මාව නිතර දකින්නද?

728
00:31:47,881 --> 00:31:50,711
ඔව්. මට ඔයාව පේනවා
මගේ ඇස් ලොකු කරගෙන.

729
00:31:51,911 --> 00:31:52,631
හොඳයි.

730
00:31:52,671 --> 00:31:53,360
තවමත් නෑ.

731
00:31:53,361 --> 00:31:54,560
හොඳයි, ඔබට දැන් නවත්වන්න පුළුවන්.

732
00:31:54,561 --> 00:31:55,560
ඔයා මාව බය කරනවා.

733
00:31:55,561 --> 00:31:55,990
එය කපා දමන්න.

734
00:31:55,991 --> 00:31:56,390
තව!

735
00:31:56,391 --> 00:31:57,560
ඔබේ වෙළඳ දැන්වීම් කියවන්න.

736
00:31:57,561 --> 00:31:58,741
නැහැ.

737
00:31:59,191 --> 00:32:00,821
මම මේ නපුරු ආත්මය දුරු කරමි!

738
00:32:01,711 --> 00:32:02,560
අපේ දොඩම් ඉවරයි.

739
00:32:02,561 --> 00:32:03,630
මම ගිහින් ටිකක් අරන් එන්නම්.

740
00:32:03,631 --> 00:32:04,581
හරි හරී.

741
00:32:05,631 --> 00:32:06,520
මේ කුමක් ද?

742
00:32:06,521 --> 00:32:07,631
පාළුකරයේ පැවැත්ම?

743
00:32:09,151 --> 00:32:10,981
තවම කිසිවක් තීරණය කර නැද්ද?

744
00:32:11,231 --> 00:32:12,261
නැහැ.

745
00:32:13,991 --> 00:32:16,040
ඔයාගේ සීයා මෙච්චර වෙලා ගියේ නෑ

746
00:32:16,041 --> 00:32:18,711
බෑණා තෝරා ගැනීමට.

747
00:32:20,151 --> 00:32:22,390
මට අලුත් දෙයක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

748
00:32:22,391 --> 00:32:23,600
මට හරි එක තෝරගන්න වෙනවා.

749
00:32:23,601 --> 00:32:25,151
මම මගේ කාලය ගන්නම්.

750
00:32:25,521 --> 00:32:27,151
මට විවේකයක් දෙන්න.

751
00:32:29,431 --> 00:32:31,631
ඔබ සොන්ග් කොංග් එකට හසුවීමට උත්සාහ කරනවාද?

752
00:32:31,991 --> 00:32:33,360
දැකීමෙන් පසු

753
00:32:33,361 --> 00:32:34,671
ඔහු කොතරම් අභිලාෂකාමීද?

754
00:32:37,561 --> 00:32:39,391
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට ඒක ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා.

755
00:32:43,041 --> 00:32:45,581
Jing Xichi ද තරමක් අභිලාෂකාමී ය.

756
00:33:04,671 --> 00:33:06,671
(ඔහු ඔබ සිතන තරම් වටිනාකමක් නැති අයෙක් නොවේ.)

757
00:33:53,991 --> 00:33:55,281
Chen Huan'er, ඉක්මන් කරන්න!

758
00:33:55,281 --> 00:33:56,821
- මට අද රෑ බලන්න තරගයක් තියෙනවා!
- එනවා.

759
00:33:56,821 --> 00:33:58,840
- මේ අනුපාතය අනුව, මට තරගය මග හැරෙනු ඇත!
- මම එනකම් ඉන්න.

760
00:33:58,841 --> 00:33:59,911
ඉක්මන් කරන්න.

761
00:34:07,361 --> 00:34:09,301
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

762
00:34:13,321 --> 00:34:15,550
ඉදිරියට එන්න. ඒක සදහටම ගන්නවා
ඔබේ සපත්තු ලේස් ගැටගැසීමට.

763
00:34:15,551 --> 00:34:18,101
- ඒක ඉවරයි. අපි යමු.
- මට තරගය මඟ හැරෙනවා. ඉක්මන් කරන්න!

764
00:34:19,911 --> 00:34:21,991
ඔබ තවත් මා එනතුරු බලා සිටිය යුතු නැත.

765
00:34:22,801 --> 00:34:24,631
ඒත් පොත් ටික කොහේ හරි දාන්න වෙනවා.

766
00:34:25,361 --> 00:34:27,301
යන්න!

767
00:34:29,551 --> 00:34:30,070
අපි යමු!

768
00:34:30,071 --> 00:34:30,840
අපිට තරගයක් තියෙනවා!

769
00:34:30,841 --> 00:34:32,160
තරගය බලමු!

770
00:34:32,161 --> 00:34:33,711
ඉක්මන්!

771
00:34:41,511 --> 00:34:43,231
(පළමු වාර අනන්තයි)

772
00:34:43,391 --> 00:34:45,191
(සෑම කෙනෙකුගේම ජීවිතයේ.)

773
00:34:46,471 --> 00:34:48,800
(පළමු වතාවට,
මම වෙනස් කිරීමට තීරණය කළෙමි.)

774
00:34:48,801 --> 00:34:50,061
(ගීතය කොන්ග්)

775
00:34:54,881 --> 00:34:57,421
(පළමු වතාවට මගේ හෘද ස්පන්දනය මග හැරුණි.)

776
00:34:58,351 --> 00:35:00,501
♪ඔබේ බැල්ම හරහා ගමන් කිරීම

777
00:35:02,231 --> 00:35:04,470
(උසස් පාසල් ගණිතමය ආකෘති නිර්මාණය
තරඟ උදාහරණ එකතුව)

778
00:35:04,471 --> 00:35:05,550
(පළමු වතාවට,)

779
00:35:05,551 --> 00:35:06,941
(මම මගේ දෙමාපියන්ට විරුද්ධව ගියා.)

780
00:35:07,831 --> 00:35:10,621
(වෛද්‍ය ඉතිහාසය, 15 වන පරිච්ඡේදය)

781
00:35:11,881 --> 00:35:12,861
(පළමු වතාවට,)

782
00:35:13,681 --> 00:35:14,991
(අපි ළමයින්ව තේරුම් ගනිමු.)

783
00:35:16,311 --> 00:35:20,141
♪එය සැබෑ වූවා නම් ♪

784
00:35:20,591 --> 00:35:22,381
(දෙමව්පියෝ දන්නවා)

785
00:35:22,681 --> 00:35:24,430
(ඔවුන්ට දරුවන් නැවැත්විය නොහැක)

786
00:35:24,431 --> 00:35:27,231
(ඔවුන්ගේ පළමු පියවර තැබීමේ සිට.)

787
00:35:28,311 --> 00:35:30,190
♪ඒ අවස්ථාවේ දී

788
00:35:30,191 --> 00:35:33,421
♪ මම හොඳින් දැන සිටියේ නැත

789
00:35:33,641 --> 00:35:35,591
(ඒ ළමයි නිසා)

790
00:35:35,841 --> 00:35:38,190
(අවසානයේ ඔවුන්ගේම ජීවිතය ආරම්භ කළ හැකිය.)

791
00:35:38,191 --> 00:35:41,661
♪තවමත් වෙනදා වගේම අන්ධයි♪

792
00:35:41,751 --> 00:35:43,710
♪මම දවස එනතුරු බලා සිටිමි

793
00:35:43,711 --> 00:35:47,061
♪අපි නැවත හමුවන තැන

794
00:35:48,191 --> 00:35:51,941
♪ නියම වේලාවට

795
00:36:01,201 --> 00:36:02,991
පිටපත් කිරීම නවත්වන්න.

796
00:36:03,911 --> 00:36:05,070
ඉක්මන් කරන්න.

797
00:36:05,071 --> 00:36:06,711
වේගය වැඩි කරන්න.

798
00:36:07,321 --> 00:36:08,511
සිංදු කොන්ග්?

799
00:36:12,431 --> 00:36:13,360
සිංදු කොන්ග්?

800
00:36:13,361 --> 00:36:15,280
අපි ආයෙත් එකම පන්තියේ.

801
00:36:15,281 --> 00:36:17,031
ඔබ තවමත් පන්තියේ මොනිටරයයි.

802
00:36:17,321 --> 00:36:18,030
ඒ කෙසේ වුවත්,

803
00:36:18,031 --> 00:36:19,421
මට අහන්න ඕන.

804
00:36:19,471 --> 00:36:21,430
ඔබට මාරුවක් ලැබුණාද

805
00:36:21,431 --> 00:36:24,261
අපේ පුංචි නගරයේ කෙල්ලව බලන්නද?

806
00:36:27,881 --> 00:36:29,151
Liao Xinyan.

807
00:36:29,241 --> 00:36:30,160
පන්ති නිරීක්ෂකයා ලෙස,

808
00:36:30,161 --> 00:36:32,031
ඔබ කටකතා පතුරවන්න එපා.

809
00:36:32,431 --> 00:36:33,360
මම හිතන්නේ

810
00:36:33,361 --> 00:36:34,550
සින්දුව අපේ පන්තියට ආවා

811
00:36:34,551 --> 00:36:35,760
ඔහුගේ මිතුරා, මම වෙනුවෙන්.

812
00:36:35,761 --> 00:36:37,461
හරිද? මා සමග එන්න.

813
00:36:37,511 --> 00:36:39,631
ඒක තමයි නාට්‍යවල කරන්නේ!

814
00:36:40,761 --> 00:36:41,821
ඇතුළත අසුන ගන්න.

815
00:36:44,281 --> 00:36:45,071
ඉන්න.

816
00:36:45,391 --> 00:36:46,901
ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?

817
00:36:47,031 --> 00:36:48,280
මම එය ගීතය සමඟ සාකච්ඡා කළෙමි.

818
00:36:48,281 --> 00:36:49,781
ඔහු මෙතැන් සිට මා අසල වාඩි වී සිටී.

819
00:36:50,361 --> 00:36:51,341
ක්‍රීඩා නියෝජිත,

820
00:36:51,431 --> 00:36:52,910
අපි ක්රීඩා දිනය සඳහා ලියාපදිංචි විය යුතුය.

821
00:36:52,911 --> 00:36:53,800
නියමිත කාලය ආසන්නයි.

822
00:36:53,801 --> 00:36:55,381
ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම් මගෙන් විමසන්න.

823
00:36:55,951 --> 00:36:56,950
මේ කිසිවක් නොවේ.

824
00:36:56,951 --> 00:36:58,280
මට ඉක්මනින් එය හැසිරවිය හැකිය.

825
00:36:58,281 --> 00:36:59,741
හොඳයි, වාසනාව.

826
00:37:04,591 --> 00:37:05,671
ලියාපදිංචි වෙනවාද?

827
00:37:06,161 --> 00:37:06,910
එය කුමක් ද?

828
00:37:06,911 --> 00:37:07,590
ක්රීඩා දිනය.

829
00:37:07,591 --> 00:37:08,280
එකතු වෙන්නේ නැහැ.

830
00:37:08,281 --> 00:37:09,151
ඉදිරියට එන්න.

831
00:37:11,161 --> 00:37:12,640
නෝනාවරුනි.

832
00:37:12,641 --> 00:37:14,160
මගේ දේවතාවියන්.

833
00:37:14,161 --> 00:37:15,390
එකක් හෝ දෙකක් සඳහා ලියාපදිංචි වන්න

834
00:37:15,391 --> 00:37:16,910
ජාතිවල.

835
00:37:16,911 --> 00:37:17,990
එහෙම නැත්නම් අපි

836
00:37:17,991 --> 00:37:19,360
රාජසන්තක කිරීම තරම් හොඳයි.

837
00:37:19,361 --> 00:37:20,590
අපි උදව් කිරීමට කැමතියි,

838
00:37:20,591 --> 00:37:21,990
නමුත් මෙය අපෙන් ඔබ්බට ය.

839
00:37:21,991 --> 00:37:22,640
ජිං.

840
00:37:22,641 --> 00:37:24,590
වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න. මම ඊළඟ වතාවේ ලියාපදිංචි වන්නෙමි.

841
00:37:24,591 --> 00:37:25,510
ඔබට නැවත සලකා බැලිය හැකිද?

842
00:37:25,511 --> 00:37:26,110
බලන්න.

843
00:37:26,111 --> 00:37:27,070
මම ඒක කරන්නම්.

844
00:37:27,071 --> 00:37:27,550
නියමයි.

845
00:37:27,551 --> 00:37:29,671
මම මිටිය විසි කිරීම සඳහා ලියාපදිංචි වන්නෙමි.

846
00:37:32,111 --> 00:37:33,880
එනම් ලකුණු පහක් පමණි.

847
00:37:33,881 --> 00:37:34,950
තරඟයකින් ඔබට ලකුණු දහයක් ලැබේ.

848
00:37:34,951 --> 00:37:36,781
කරුණාකර නැවත සලකා බලන්න!

849
00:37:39,681 --> 00:37:40,720
පළමු ස්ථානය.

850
00:37:40,721 --> 00:37:41,991
ලකුණු දහයක්.

851
00:37:43,881 --> 00:37:45,200
ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න.

852
00:37:45,201 --> 00:37:45,910
ඔබේ පන්තිය එසේ නොවේ

853
00:37:45,911 --> 00:37:47,511
ඕනෑම දෙයක් දිනන්න යනවා.

854
00:37:48,391 --> 00:37:50,550
බලන්න මෙතන ඉන්නේ කවුද කියලා. ඒ Qin Liang.

855
00:37:50,551 --> 00:37:52,341
ඔබ විනාශ වීමට කැසීමද?

856
00:37:52,431 --> 00:37:53,671
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ?

857
00:37:55,031 --> 00:37:58,070
එතනදි ඔයාගේ නරක පුරුද්දත් යනවා.
ඔබට ක්‍රීඩා දිනයට සම්බන්ධ විය හැකිද?

858
00:37:58,071 --> 00:37:58,991
කුමක් ද?

859
00:37:59,201 --> 00:38:02,240
- ඔබට තරඟයක් අවශ්‍යද?
- මම අවාසි සහගත අයව තෝරා ගන්නේ නැහැ.

860
00:38:02,241 --> 00:38:03,861
තරගය නිෂ්ඵල වනු ඇත.

861
00:38:03,991 --> 00:38:05,421
අපි එය පන්තියට එරෙහිව පන්තිය බවට පත් කරමු.

862
00:38:05,951 --> 00:38:07,160
එය හොඳින් සිතා බලන්න.

863
00:38:07,161 --> 00:38:08,821
පැරදුනාම අඩන්න එපා.

864
00:38:09,241 --> 00:38:12,591
ජිං ෂිචි, මට වරදක් කරන්න.

865
00:38:13,281 --> 00:38:14,990
ඔබේ නර්ඩ්ස් පන්තිය

866
00:38:14,991 --> 00:38:15,590
තලා දමනු ඇත

867
00:38:15,591 --> 00:38:17,110
ක්රීඩා පන්තිය විසින්.

868
00:38:17,111 --> 00:38:17,821
හොඳයි.

869
00:38:17,911 --> 00:38:19,111
අපි ගිවිසුමක් කරමු.

870
00:38:19,201 --> 00:38:20,950
ඔබ අපේ පන්තියෙන් තැළුණු විට,

871
00:38:20,951 --> 00:38:21,840
ඔබ මට ඇමතිය යුතුයි

872
00:38:21,841 --> 00:38:23,941
බිග් බොස් චි.

873
00:38:24,641 --> 00:38:25,421
හොඳයි.

874
00:38:27,841 --> 00:38:28,711
පන්දුව නරඹන්න.

875
00:38:32,951 --> 00:38:34,861
මීටර් 1500 කෙටි දුර ධාවන තරගයට කිසිවෙක් නැත.

876
00:38:39,641 --> 00:38:40,631
චෙන් හුවානර්.

877
00:38:41,031 --> 00:38:42,680
ඔබ එක් වීමට කැමතිද

878
00:38:42,681 --> 00:38:43,711
මීටර් 1,500 ධාවන තරඟය?

879
00:38:44,321 --> 00:38:45,671
නැත.

880
00:38:46,071 --> 00:38:47,160
මම රෑට ජොග් කරනවා විතරයි

881
00:38:47,161 --> 00:38:48,510
ව්යායාම ලෙස.

882
00:38:48,511 --> 00:38:49,550
මට දරාගන්න බැහැ

883
00:38:49,551 --> 00:38:50,591
ස්ප්‍රින්ට් තරඟය.

884
00:38:51,111 --> 00:38:52,631
චෙන් හුවානර්!

885
00:38:52,801 --> 00:38:54,200
Chen Huan'er, එය ලබා දෙන්න!

886
00:38:54,201 --> 00:38:55,070
ඔබ දන්නේ නැහැ

887
00:38:55,071 --> 00:38:56,861
ඔබ උත්සාහ කරන තුරු.

888
00:38:57,641 --> 00:38:58,711
එය අමතක කරන්න.

889
00:38:59,071 --> 00:39:00,511
එය ඇය විය යුත්තේ ඇයි?

890
00:39:02,591 --> 00:39:04,901
ඒ 6 පන්තියේ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්.

891
00:39:05,031 --> 00:39:07,341
ඔවුන් කෙටි දුර ධාවන ක්‍රීඩකයෝ වෙති
සහ උස පැනීම.

892
00:39:07,431 --> 00:39:08,550
අපි ඔවුන්ට ගැලපෙන්නේ නැහැ

893
00:39:08,551 --> 00:39:10,110
අමු බලය අනුව.

894
00:39:10,111 --> 00:39:11,390
We can only focus on sports

895
00:39:11,391 --> 00:39:12,590
ශක්තිය මත රඳා පවතින බව

896
00:39:12,591 --> 00:39:14,071
සහ කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත.

897
00:39:14,721 --> 00:39:16,031
මම හැමෝගෙන්ම ඇහුවා.

898
00:39:16,071 --> 00:39:17,200
කාටවත් කරන්න බැරි වුණා

899
00:39:17,201 --> 00:39:18,381
මීටර් 1,500 ධාවන තරඟය.

900
00:39:18,591 --> 00:39:20,151
නමුත් එය බොහෝ ලකුණු ලබා දෙයි.

901
00:39:21,471 --> 00:39:22,671
අපිට නැතිවෙන්න බෑ.

902
00:39:24,841 --> 00:39:26,341
ඔබ කියන්නේ ඔබට පරාජය කළ නොහැකි බවයි.

903
00:39:35,321 --> 00:39:36,341
Huan'er මෙනවිය.

904
00:39:36,641 --> 00:39:37,861
කරුණාකර ලියාපදිංචි වන්න.

905
00:39:37,991 --> 00:39:38,590
නැ ස්තුතියි.

906
00:39:38,591 --> 00:39:39,160
ඉදිරියට එන්න.

907
00:39:39,161 --> 00:39:39,910
Huan'er මෙනවිය!

908
00:39:39,911 --> 00:39:41,030
මම හාවෝ නැන්දාගෙන් ඇහුවා...

909
00:39:41,031 --> 00:39:41,840
නැහැ!

910
00:39:41,841 --> 00:39:42,910
I'm not eating it!

911
00:39:42,911 --> 00:39:43,510
එය උත්සාහ කරන්න!

912
00:39:43,511 --> 00:39:44,110
ඔබ එයට කැමති නම්,

913
00:39:44,111 --> 00:39:45,030
තරඟය සඳහා ලියාපදිංචි වන්න!

914
00:39:45,031 --> 00:39:46,551
ඔබ පවසන්නේ එය ගඳ ගසන බවයි!

915
00:39:56,471 --> 00:39:59,821
(Run, blossom of the sky!)

916
00:40:02,951 --> 00:40:04,301
(Chen Huan'er's English Book)

917
00:40:04,911 --> 00:40:06,111
චෙන් හුවානර්!

918
00:40:11,511 --> 00:40:12,240
කරුණාකර.

919
00:40:12,241 --> 00:40:13,781
Jing Xichi!

920
00:40:14,641 --> 00:40:16,071
ඔබට මෙය විසඳිය හැකිද?

921
00:40:19,391 --> 00:40:20,341
නැත.

922
00:40:26,111 --> 00:40:27,591
Huan'er මෙනවිය!

923
00:40:27,911 --> 00:40:29,030
තරඟයට එක්වන්න.

924
00:40:29,031 --> 00:40:29,990
තරඟයට එක්වන්න!

925
00:40:29,991 --> 00:40:32,341
ගොදුරක් වෙන්න එපා!

926
00:40:47,361 --> 00:40:48,231
ජිං.

927
00:40:49,641 --> 00:40:50,631
ඒ මමයි.

928
00:40:50,991 --> 00:40:52,191
ශාප වුණු පිස්සෙක්.

929
00:40:52,761 --> 00:40:54,111
මම පුදුම වුණා.

930
00:40:55,281 --> 00:40:56,821
ඔබත් අම්මට බයද?

931
00:40:58,111 --> 00:40:59,631
ඇයට මා කෙරෙහි බලයක් නැත.

932
00:40:59,801 --> 00:41:00,720
පවුලේ මූලිකයා කවුද?

933
00:41:00,721 --> 00:41:02,261
ඔව්.

934
00:41:02,761 --> 00:41:03,840
ඔබ විශාල අවදානමක් ගන්නවා

935
00:41:03,841 --> 00:41:05,421
මෙතනට එනවා.

936
00:41:08,911 --> 00:41:09,840
ගීත් මහතා

937
00:41:09,841 --> 00:41:10,941
අපේ තැනට ආවා.

938
00:41:11,511 --> 00:41:12,320
පරීක්ෂා කිරීමේ ප්රතිඵල

939
00:41:12,321 --> 00:41:13,301
මෙහි ඇත.

940
00:41:13,511 --> 00:41:14,510
ඔයාගේ අම්මා

941
00:41:14,511 --> 00:41:16,381
ඔබට අවශ්‍ය නැත
නැවතත් පාපන්දු සෙල්ලම් කිරීමට.

942
00:41:16,591 --> 00:41:17,840
නමුත් මම?

943
00:41:17,841 --> 00:41:19,071
මම ඔයාගේ බෙල්ල බේරගත්තා.

944
00:41:19,721 --> 00:41:20,950
ගීත් මහතා!

945
00:41:20,951 --> 00:41:22,191
ඔහු මාව පාවා දුන්නා!

946
00:41:23,471 --> 00:41:24,390
පුතා,

947
00:41:24,391 --> 00:41:25,591
අවංක වෙන්න.

948
00:41:25,761 --> 00:41:27,631
පහුගිය ටිකේ කකුලට සනීප නැද්ද?

949
00:41:28,841 --> 00:41:29,741
නැත.

950
00:41:29,761 --> 00:41:30,550
මම දිවුරනවා, තාත්තේ.

951
00:41:30,551 --> 00:41:32,111
මම අදහස් කළේ එයයි. බලන්න? ඒක හොඳයි.

952
00:41:36,111 --> 00:41:37,031
මාව විශ්වාස නැද්ද?

953
00:41:37,471 --> 00:41:39,280
එවැනි අවස්ථාවක, කිරීමට ඉඩ දෙන්න

954
00:41:39,281 --> 00:41:40,381
අර්ධ-පිටිය ක්රීඩාවක්.

955
00:41:41,471 --> 00:41:42,320
ශාප වුණු පිස්සෙක්.

956
00:41:42,321 --> 00:41:43,821
මම ඔයාට බය නැහැ!

957
00:41:45,111 --> 00:41:46,591
එන්න, මිස්ටර් ජිං!

958
00:41:48,951 --> 00:41:51,280
(රූපය සහ දත්ත)

959
00:41:51,281 --> 00:41:52,511
ගීත් මහතාගෙනි.

960
00:41:53,391 --> 00:41:55,071
බලන්න මේ කොල්ලා දිහා.

961
00:41:58,431 --> 00:41:59,280
නැන්දා හාඕ.

962
00:41:59,281 --> 00:42:00,261
ලින් නැන්දා.

963
00:42:01,361 --> 00:42:02,671
ඔබේ පාඩම අවසන් කළාද?

964
00:42:06,471 --> 00:42:07,861
ඔබ දන්නා පරිදි,

965
00:42:07,881 --> 00:42:08,720
Xichi දුක් වින්දා

966
00:42:08,721 --> 00:42:11,320
අතීතයේ දණහිසේ ආබාධයක්.

967
00:42:11,321 --> 00:42:12,950
වෛද්‍යවරයා ඔහුට විවේකයක් ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

968
00:42:12,951 --> 00:42:14,861
ඔහු සවන් නොදෙනු ඇත.

969
00:42:14,911 --> 00:42:16,320
ඔහු වේදනාවෙන් සිටින විට,

970
00:42:16,321 --> 00:42:18,070
ඔහු රහසේ කටු චිකිත්සාව ලබා ගනී.

971
00:42:18,071 --> 00:42:18,990
ගීතය දැනගත්තා.

972
00:42:18,991 --> 00:42:20,510
ඉතින්, ඔහු මට ලිපිගොනු එව්වා.

973
00:42:20,511 --> 00:42:21,510
මේක හොඳ නැහැ.

974
00:42:21,511 --> 00:42:22,680
ගීතය මට කිව්වා

975
00:42:22,681 --> 00:42:24,280
ඔහුට විවේකයක් ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

976
00:42:24,281 --> 00:42:26,461
එසේ නොමැති නම්, තිබිය හැකිය
කල් පවතින රෝග.

977
00:42:28,721 --> 00:42:30,301
මම නිතරම හිතුවා

978
00:42:30,511 --> 00:42:31,861
වෘත්තීය යනවා

979
00:42:31,951 --> 00:42:33,821
ලේසි වෙන්නේ නෑ.

980
00:42:34,031 --> 00:42:34,840
ඔහු කළ යුතුයි

981
00:42:34,841 --> 00:42:36,990
අනිත් අය වගේ පාඩම් කරන්න.
ඒක නියමයි නේද?

982
00:42:36,991 --> 00:42:37,910
ඔබ දන්නවා,

983
00:42:37,911 --> 00:42:39,741
ඔහුගේ පියාත් ඒ දේම කළා.

984
00:42:39,841 --> 00:42:40,950
ඔහු තරුණ වියේදී,

985
00:42:40,951 --> 00:42:42,910
ඔහු හොඳම අයගෙන් කෙනෙක් විය
නගරයේ පාපන්දු කණ්ඩායම තුළ.

986
00:42:42,911 --> 00:42:43,800
අවසානයේදී,

987
00:42:43,801 --> 00:42:46,991
ඔහු කිසි විටෙකත් තෝරා නොගත්තේය
වෘත්තීය කණ්ඩායමක් විසින්.

988
00:42:47,951 --> 00:42:49,320
මම හිතුවා එයා අතහරියි කියලා

989
00:42:49,321 --> 00:42:50,680
ඔහුට ඇතුල් වීමට නොහැකි වූ නිසා

990
00:42:50,681 --> 00:42:52,030
ක්රීඩා පාසලක්.

991
00:42:52,031 --> 00:42:53,901
නමුත් අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

992
00:42:53,911 --> 00:42:55,990
කොල්ලා අතහරින්න බැරි තරම් හිතුවක්කාර වුණා.

993
00:42:55,991 --> 00:42:57,760
මම නිතරම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

994
00:42:57,761 --> 00:42:59,821
ඔහු නැවත තුවාල විය හැක.

995
00:43:00,551 --> 00:43:01,631
හුවානර්.

996
00:43:01,641 --> 00:43:04,031
ඉස්කෝලේ ක්‍රීඩා දිනය නේද
කෙළවරේ?

997
00:43:04,511 --> 00:43:06,421
ඔව්, ඒක තමයි.

998
00:43:06,841 --> 00:43:07,711
හුවානර්.

999
00:43:08,071 --> 00:43:09,200
සවන් දෙන්න.

1000
00:43:09,201 --> 00:43:10,950
කාර්යබහුලයෙකු නොවී ලියාපදිංචි වන්න.

1001
00:43:10,951 --> 00:43:12,110
මට ඕන ඔයා එතන ඉඳගන්න

1002
00:43:12,111 --> 00:43:13,510
ප්රේක්ෂකාගාරය තුළ.

1003
00:43:13,511 --> 00:43:14,511
එය පැහැදිලිද?

1004
00:43:14,641 --> 00:43:15,591
ඔව්.

1005
00:43:15,801 --> 00:43:16,950
මට කරන්න පාඩම් කරන්න තියෙනවා.

1006
00:43:16,951 --> 00:43:17,551
යන්න.

1007
00:43:24,881 --> 00:43:26,461
ඇයගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය කොහොමද?

1008
00:43:27,111 --> 00:43:28,341
නරක නැහැ.

1009
00:43:29,551 --> 00:43:31,591
දුවෙක් ලැබීම සතුටක්.

1010
00:43:50,661 --> 00:43:55,831
♪වැටුණු කොළ ඔබේ බැල්ම පසුකර පියාසර කරයි

1011
00:43:57,621 --> 00:44:02,701
♪මම ඔබේ දින තුළ ලෝක ගැන සිහින දකිමි

1012
00:44:04,471 --> 00:44:09,821
♪ ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක්,
මම ඔබේ නම මගේ හදවතේ ලියා තබමි

1013
00:44:10,131 --> 00:44:15,621
♪ඉහත තරු වලට සුභ පැතුම් ♪

1014
00:44:18,211 --> 00:44:23,231
♪ වීදුරුවේ මුහුණු කීයක් මට පේනවා

1015
00:44:25,021 --> 00:44:30,261
♪කාලයේ මෘදු අත
මාව මගේ කොකෝන් එකෙන් එලියට ඇදගෙන♪

1016
00:44:31,861 --> 00:44:37,281
♪ හිරු යට,
දේදුනු සමනලයෙක් පියාසර කරයි♪

1017
00:44:37,741 --> 00:44:43,241
♪ඔබේ වම් උරහිස දීප්තිමත්ව විවේක ගැනීමට

1018
00:44:44,441 --> 00:44:48,401
♪ඔබේ පොරොන්දුව මගේ කන්වලින් මට තවමත් ඇසේ

1019
00:44:48,401 --> 00:44:53,391
♪අපි සමුගන්න කලින්,
ඔබේ ආත්මය නිදහස්♪

1020
00:44:53,521 --> 00:44:56,951
♪සහ ජීවිතයෙන් පිරී♪

1021
00:44:58,241 --> 00:45:01,701
♪ගිම්හානය තව ටිකක් කල් පැවතිය හැකි නම්

1022
00:45:01,701 --> 00:45:06,811
♪ නැවත ලිවීම ගැන කනගාටුයි
අපිට වැරදුනේ කොතනද?♪

1023
00:45:07,071 --> 00:45:11,461
♪ඒ වගේම මට ඔයා එක්ක ඉන්න දෙන්න
කතාව අවසානයේ ♪

1024
00:45:11,961 --> 00:45:15,861
♪ඔබේ සිල්වට් එක පිටුපස සිට නැරඹීම

1025
00:45:15,861 --> 00:45:20,801
♪මගේ අඩිපාර හෙමින්, අපි පොඩි වැඩියි

1026
00:45:20,801 --> 00:45:23,591
♪හරි වැරැද්ද දැන ගැනීමට

1027
00:45:25,501 --> 00:45:29,031
♪ඔබේ දහඩිය සිපගත් මුහුණ
මම මගේ මතකයේ රැඳෙනවා♪

1028
00:45:29,031 --> 00:45:32,281
♪ වෙනදා මෙන් දීප්තිමත්ව දිදුලයි

1029
00:45:32,441 --> 00:45:38,201
♪මම බලාපොරොත්තු වෙනවා දවසක අපි නැවත හමුවෙයි කියලා

1030
00:45:38,621 --> 00:45:43,221
♪ නියම වේලාවට ♪

1031
00:45:43,221 --> 00:45:48,221
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

1032
00:45:43,221 --> 00:45:53,221
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න